Re: [问卦] 以前觉得讲台语低级?

楼主: meter8 (8)   2015-08-10 08:53:43
※ 引述《star19910311 (熊)》之铭言:
: ※ 引述《jim66356 (摇尾巴)》之铭言:
: : 鲁蛇我82,内地人
: : 先承认小时候我觉得讲台语很低级
: : 不知道为什么,身边就是有这种氛围
: : 造成以前只会听,不太会讲的状况
: : 不过上大学认识一群朋友都讲台语
: : 后来才慢慢学会讲
: : 现在觉得讲台语没什么,反而比较亲切
: : 想问为什么小时候会有讲台语低人一等的氛围?
: : 有没有八卦?
: 鲁小妹80年次屏东人,在家只讲台语
: 在学校也会讲台语,完全没有觉得台语低人一等
: 会讲台语只有两种原因
: 1.家里长辈听不懂国语
: 2.只要你一讲国语,就会说你是外省人吗?喜欢面食饺子亦然
: 以下故事发生在今年过年
: 我的表弟今年小学二年级,他爸爸是客家人,妈妈是闽南人
: 但是因为幼稚园有推动母语教学,所以他会讲一些客家话,但是他完全一句台语也不会讲
: 的~~
: 外公就跟他说阿公希望你会讲爸爸的话(应该是客语),也会讲妈妈的话(应该是台语)
小鲁讲了30年的台语,搭讪的时候也用过台语搭讪,而且还成功要过电话,其实讲台语的
“气口”很重要,北部人可能比较少听到海口腔,我就举几个比较特别的腔调跟各位分享
永靖腔:永靖位于彰化县、台语的发音中“ㄥ”这个音会讲成“an”,所以以永靖腔来讲
,直接套入这个音就可以了,或者有朋友是永靖人的话,请他讲“当兵”“没空”“很像
”这几个字,你会发现台语新大陆。
王功腔:王功也是位于彰化县,有些老一辈的口音完全没办法用英文拼音来解释如何发声
,多为鼻音的运用,例如陈雷的欢喜就好这首歌中的“人生der der...”,如果有朋友或
长辈是王功人或二林人,可以请他讲“猪”这个字看看(但不是所有人都会),绝对不是
一般人讲的“ㄉㄧ”这么简单而已。
台西腔:小鲁我台语虽然轮转,在台西人面前真的只有当哑巴的份,而且台西腔真的非常
非常可爱,我每次心情不好都会跟台西的朋友讲台语,我比较有印象的一句话是有一次跟
台西朋友去吃火锅,她叫我帮她的火关小一点,一般来讲“小一点”应该是发“咖秀勒”
,但台西腔是讲“咖ㄒㄧㄡˊ喔~~~勒”,超可爱der
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-08-10 08:56:00
"咖秀勒"是哪里的腔啊?
作者: slick77 (海线第一号)   2015-08-10 08:57:00
妹休赣莫? 这是什么腔?
作者: grayoasis (grayoasis)   2015-08-10 09:00:00
台湾这么大口音多很正常
作者: pttEnglish (郭易英文企管学堂)   2015-08-10 09:01:00
这篇文章谈台语: 爱台湾 先做到语言优先 不是语言优越http://mrguoyi.pixnet.net/blog/post/296240662
作者: tomjanyan (小汤)   2015-08-10 09:03:00
低水准语言
作者: erotic (这个ID用很久了)   2015-08-10 09:08:00
台语跟国语、日语比起来,真的是比较难听我觉得台语、韩语是相同等级的语言眼屎(马塞)、小便(棒流), 真的好俗啊,哈
作者: KangSuat   2015-08-10 09:13:00
就楼上很俗啊,哈
作者: hyperionii (干0粮母猪滚啦干!)   2015-08-10 09:24:00
觉的很俗,可以学新加波、马来西亚台语,台语里参杂英文
作者: williamshen (我要找名人!)   2015-08-10 09:29:00
永靖人请念:永靖的枝仔冰冷冷硬硬
作者: grayoasis (grayoasis)   2015-08-10 09:29:00
参英文更俗
作者: yonex53498 (小沈在飞)   2015-08-10 09:30:00
推台西腔
作者: williamshen (我要找名人!)   2015-08-10 09:31:00
鹿港人请念:攑箸吃猪肉,吃了去读书之前去吃饭遇到一位台西的阿公 说话很好听音都会上扬他傍晚都念ㄟˇ ㄅㄛˊ 妈妈都念ㄇㄚˇㄇㄚˊ
作者: yangy20cm (20cm)   2015-08-10 09:53:00
讲台语俗的根本是听不懂被排挤的吧 哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com