http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/905134
土城抽水站当机 大水漫到板桥
2015-08-09
〔记者陈韦宗／新北报导〕苏迪勒台风暴雨造成新北多处淹水，土城抽水站却因负荷过重
加上机组老旧，配电盘渗水故障，全数机组停摆。大水淹进抽水站，更沿环河道路一路淹
到板桥大观路二段，约长达二公里道路淹成河流，附近居民直呼：“真的太夸张了！”
新北市水利局副局长宋德仁解释，因石门水库泄洪造成大汉溪水位上涨，以及上游集水区
雨量太大，土城抽水站全数运转抽水时，负荷过重。且土城抽水站建造于八十六年，机组
老旧，抽水效率不足，机组运转温度一下升高太多，导致配电盘短路当机。
土城抽水站八月五日就启动抽水，约于昨早七点当机。宋德仁说，接获通报后立即派员抢
修，并加派移动式抽水机组，约中午时淹水渐渐退去，机组则于昨天傍晚六点全数抢修完
毕并恢复运转。
二公里路成河流 民宅都受灾
板桥区福安里长陈国贞说，抽水站失灵，大观路二段淹水深达六十公分，很多厂房、住家
都受灾。过去纳莉台风时，土城抽水站也曾经失灵没有运转，但近十年几乎没看过这样的
淹水景象。
宋德仁说，土城抽水站因为老旧，运转效益不佳，原本已计画更新机组设备，但这次苏迪
勒台风来不及更新，未来会加快速度改善。
针对未来几天仍可能发生大雨，水利局紧急在堤防布设移动式抽水机，防范淹水灾情再现
。
二○○一年纳莉台风时，负责台北市东区积水抽除任务的南港玉成抽水站，也曾出现无法
运转的大纰漏，造成东区成为一片汪洋，惨况令人印象深刻，前行政院长张俊雄曾震怒要
求检讨，监察委员也组成专案小组调查。玉成抽水站停摆让台北闹区变成水乡泽国，不只
造成市民严重灾损，更让当时的马英九市府饱受批评。