华尔街日报
美加大选令TPP贸易谈判前景黯淡
在签署全面的泛太平洋战略经济伙伴关系协议(简称TPP)方面，美国和其他11个太平洋国
家在夏威夷举行的高层会谈取得了一定进展，但是目前他们面临着新的棘手问题，美国和
加拿大双双迎来选举季令问题变得更加复杂。
上周，有关奶制品的纷争升级，令谈判有脱轨之虞，同时参与谈判的各国部长在对经济影
响更大的汽车生产和贸易问题上也争执不休。有关汽车问题方面的争论令日本站在了北美
自由贸易协定 (North American Free Trade Agreement) 成员国的对立面。
美国前任和现任官员均承认，现在看来，今年将不可能像奥巴马政府希望的那样完成TPP
并提交美国国会投票表决，进入明年后美国总统竞选活动的高潮将会到来，而工会、环保
组织和一些保守派人士对该协议的反对已经在这一竞选活动中突显出来。
与此同时，TPP谈判参与方中的第三大经济体加拿大于周日启动为期11周的竞选期，这可
能会使该国总理哈珀(Stephen Harper)领导的政府很难同意开放受到保护的该国奶制品行
业，让更多美国和新西兰奶制品进口到加拿大。TPP谈判各方未能在夏威夷达成协议，这
意味着加拿大政府在进行一场高风险的博弈，而该国奶农的命运也将面临更多因TPP协议
而带来的不确定性。
TPP参与各方预计将于8月底或9月份再次举行会议，但目前尚未确定下次会议的时间。
TPP协议何时达成很可能将取决于加拿大的政局动向。哈珀已于周日解散议会并启动竞选
。
http://tw.wsj.com/big5/20150803/bgh105329.asp