Re: [问卦] 日文跟德文哪个比较有未来性?

楼主: pavlov (海风)   2015-07-30 00:50:33
※ 引述《orgysolitude (eureka)》之铭言:
: 身为亚洲跟欧洲的第一强国,
: 都是非常令人向往的国家,
: 虽然日本和台湾的往来比较频繁,
: 但是德文的人才比较少,
: 学哪个语言比较有发展?
: 兴趣都差不多的前提之下
如果还年轻有打算去德国念研究所的话,选德文无误。
德商作风很务实,人均产值高,不会跟你说废话浪费时间和金钱在没有意义的事情上,
而且做很多事情只要搞清楚主管要些什么,做很多事情的自由度(爽度)是相当高的,
不管要留在德国工作,或是在台湾的德商工作都很不错;
不会像日本的本土日商每个月要和主管应酬倒酒假笑三五次,
才能提高自己出差回台湾当干部的机会。(在台德商常会外派德国或其他国家)
不过说到德商的缺点,就是从头拼命工作到尾,时间感觉会过得很快,
一下子就下班了的感觉,而且因为没有午睡的概念,
每晚没睡满八小时身体真的受不了。
学习日文因为都是汉字容易理解,各种词的变化也顶多五种,惯用语也就固定那几百个。
但德文光名词的阴性阳性就完全没有规则可言,每个字也都长得要命,
老实说不去德国念书、读德文系或在德语区住个一年半载,要学好德文几乎不大可能;
反观台湾许多人随便日文都可以讲个一两句,而且学习资源是德文的N倍,地理位置又近。
但如果你会德文的话,你会觉得英文简单到一整个不行,跟哪国人英文对谈都轻松自在。
相反的,大部分日文很强的人,通常英文却都不会太好(除非有留欧美过的经验)。
就转职发展而言,德文乐胜,想去哪国外商都没问题。
学日文的发展的话很可能会一辈子侷限在日商,而且很多做事态度会很讲求规矩,
久了脑袋会变得没有那么灵活,挑战主管的权威更是天方夜谭。
简单讲,想有效率做事又想拓展国际观,选德文。
喜欢规规矩矩做事,工作有保障(正职),选日文。
...以上是我的观察啦
作者: KurakiMaki (Maki)   2015-07-30 00:52:00
呵呵,你以为日文很好学?你看到的都只懂皮毛而已
作者: nowitzkixd (白雪公主与七位大巨人)   2015-07-30 00:53:00
▁▂▃㊣~  :日文可以亲近日本妹耶 还不快学~~
作者: KurakiMaki (Maki)   2015-07-30 00:53:00
日文强的英文不太好更可笑了,你没被电过吧看就知道你外行,词类变化5种?惯用语几百个XD
作者: lilychichi (8/6~21去上海)   2015-07-30 00:55:00
在德商工作英文好就行了 学德文的时间成本很高…而且德文的名词分三类 阴性阳性中性 有粗略的规则可分
作者: KurakiMaki (Maki)   2015-07-30 00:56:00
你大概程度跟楽しいでしょう的主播差不多程度吧
作者: kusanagi8do1 (没朋友ㄉ废人QQ)   2015-07-30 00:59:00
塔羺系得休?
作者: KurakiMaki (Maki)   2015-07-30 01:06:00
台湾走的是半导体面板业,德国有半导体业?德国工业强是机械方面,又不是3C消费之类的有些人看看汉字以为自己懂日文,自己搞错意思都不知道
作者: jcaosola (纸袋)   2015-07-30 01:07:00
如果是资工大概没差吧
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2015-07-30 01:26:00
台湾学德文的地方确实少到不行
作者: dswen (牛河)   2015-07-30 02:05:00
日文只是好上手而已...因为我们会汉字,其实 易学难精啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com