BBC
美国牙医帕尔默“遗憾”杀死津巴布韦名狮子
美国牙医沃尔特‧帕尔默早前在津巴布韦打猎，杀死了一只在当地十分有名的狮子。他表
示对事件感到遗憾，不过坚持他在当地打猎没有违法。
被杀的狮子名叫塞茜尔，是津巴布韦最有名的狮子。当地警察已就事件逮捕两人，并说帕
尔默可能被控偷猎。
来自明尼苏达州的帕尔默说他依赖专业的导游寻找狮子，及已拿取相关的牌照合法打猎。
他说他在打猎结束后才发现狮子的身份。
帕尔默相信支付5万美元去打猎，据称他用弩及来福枪杀死狮子。
慈善团体津巴布韦保育特别小组指，塞茜尔被杀后，被剥皮及斩首。
两名津巴布韦人——一名专业猎人及一名农场主人——被控偷猎。他们都没有打猎的牌照
。
如果两人被判罪名成立的话，最高刑罚可判监15年。他们周三会上庭。
帕尔默被认为已经回到美国，并指他的导游已领取“所有适用的牌照”。
他周二公布声明，并说：“我依赖当地专业的导游，确保这次打猎合法。”
他说津巴布韦或美国的人员都未有联络他，不过他说，如果他们有什么咨询的话，都会提
供协助他。
帕尔默说：“打猎是我的嗜好，而当时我的活动都是负责任及合法。对于我的喜好导致这
只狮子的死亡，我深表遗憾。”
帕尔默的诊所周二没有开门。当地传媒报导，诊所门口有一张告示，请来访者联络一间公
关公司。
大批愤怒的网民到帕尔默的诊所的脸书专页留言，专页之后被关闭。帕尔默的诊所的网页
也被拿下。
如同很多非洲国家一样，津巴布韦在打击非法狩猎及偷猎。因为这两种活动，很多野生动
物濒临绝种。
塞茜尔今年13岁，吸引不少游客前往万基国家公园，一睹其风姿。
塞茜尔被认为于7月1日被杀，不过牠的尸体在几日后才被发现。
津巴布韦保育特别小组说，猎人们在夜间狩猎，以饵引诱塞茜尔离开万基国家公园范围。
塞茜尔有参与牛津大学的研究，牠戴了一个卫星定位的颈圈，令官方人员可以追踪牠的行
踪。津巴布韦保育特别小组指，猎人们尝试破坏颈圈，不过没有成功。
津巴布韦保育特别小组主席约翰尼‧罗德里格斯对BBC说，塞茜尔“从未打扰任何人”，
是“其中一只最美丽的动物”。
约翰尼‧罗德里格斯补充，狮群中的新雄狮为了让雌狮跟牠交配，会把塞茜尔的六只幼狮
杀死。
约翰尼‧罗德里格斯说：“它就是这样运作……野外就是如此，自然规律在运行。”
在南非洲的某些国家，猎杀狮子并非违法。不过，猎人需要向政府申请有效牌照。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150729_zimbabwe_lion_hunting