Re: [问卦] 外语能力强可以当饭吃吗?

楼主: lea109 (可爱又迷人的反派角色)   2015-07-28 22:03:17
※ 引述《Paul1017 (伦伦)》之铭言:
: 请问一下
: 外语能力强的话
: 可以当饭吃吗
: 就是说
: 英文跟日文都有很强的水准
: 光是外语能力强的话
: 以后可以当饭吃吗
曾经做过几次的欧洲商场展场口译
一天8小时150-200欧元
依当时汇率1:40
一天就可以赚6000-8000元台币
每一个展差不多都5天 所以接一个case最少3万台币
换言之 一个月只要工作10天 就有6万这样
但是那是好几年前
而且现场口译 都要依照不同的展去扩展不一样的专业词汇
例如食品、机械、灯具、旅游、招商等展 就要做不少课前功课
才可以应付 这样
作者: hellomen (BB)   2015-07-28 22:05:00
感觉好有趣喔 是学西语?
作者: ev331   2015-07-28 22:07:00
1:40都快四十年了吧那是去国外?
作者: moebius3 (重新开始)   2015-07-28 22:09:00
40年前没欧元
楼主: lea109 (可爱又迷人的反派角色)   2015-07-28 22:10:00
那个...欧元存在没有到40年喔 同学
作者: doubless (DOBIO 安心上路)   2015-07-28 22:13:00
7年前就有了
作者: ev331   2015-07-28 22:14:00
对哦 欧元 看成美元你外文系的吗钱真好赚
作者: celine168 (旅行家)   2015-07-28 22:38:00
那种口译非经常性的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com