※ 引述《OOOOGAY (嗜圈猫)》之铭言：
: 剑桥研究：喝含糖饮料易罹糖尿病
: （中央社记者黄贞贞伦敦22日专电）英国剑桥大学一项最新研究指出，英国与美国地区经
: 常饮用含糖饮料如可乐等的民众，不论肥胖与否，易罹患第2型糖尿病，建议饮用不含糖
: 的咖啡、茶或白开水以保健康。
: 剑桥大学临床医学院医学研究委员会流行病学小组研究人员对17个观察研究进行深入分析
: ，并考虑各研究的设计和品质，以降低误差，这项研究未接受任何企业资助。
: 研究发现，经常饮用汽泡饮料，含糖量高的饮料者，罹患第2型糖尿病的机率也较高。
: 连那些常喝果汁及含有人工果糖“健怡”饮料的人，也是第2型糖尿病的高危险群。
: 研究人员今村文昭（Fumiaki Imamura）指出，不含糖的咖啡、茶或白开水，是最健康的
: 饮料。
: 研究人员指出，从他们能取得的资料中，无法证明过多的含糖饮料造成民众罹患第2型糖
: 尿病，但假如这个因果关系存在，过去10年来美国因为喝太多含糖饮料而罹患第2型糖尿
: 病的人数超过200万人，英国则有8万人。
: 英国政府的营养科学咨询委员会上周才建议民众减少糖分的摄取，不超过整体饮食的5%，
: 特别是少喝汽泡饮料和含糖饮料。专家认为，剑桥大学这份报告再次证明，含糖饮料对健
: 康确实可能造成危害，应避免饮用。
: 剑桥大学的这篇研究刊登在“英国医学期刊”（British Medical Journal）。
: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507220040-1.aspx
其实很多网友都误会了
看到研究说喝糖类饮料会得糖尿病这句话从字面上来看岂不废话？
但事实上你用英文来理解就会好很多
糖尿病英文学名叫Diabetes Mellitus
怎么看都无法从字面上得出与多喝含糖饮料有关
所以事实上这个研究人员以英文方式表达：多喝含糖饮料会得Diabetes Mellitus
这样的说法没有什么不对阿～～
另外就是其实中医里也对于糖尿病有它的定义：
“在中国较具体正式的文献则是在东汉名医张机，在他的著作“金匮要略”中，
有对糖尿病症状的诸多描述，在当时，已知‘消渴症’（中医称糖尿病为消渴症）
有消谷、饮一斗、小便一斗此‘三多’症状，在后代的重要医学著作中，
也不难发现消渴症的踪迹；在隋朝‘古今录验方’中，对消渴症下一注角：
‘渴而饮水多，小便数…甜症，皆是消渴症也。’”
因此用中医的角度来看
当一个中医师说：多喝糖类饮料会得消渴症
我相信一般人也不会觉得哪里可笑对吧～～
因此，重点不是喝含糖饮料会得糖尿病
而是我们对于Diabetes Mellitus或消渴症用非常通俗的文字去描述他
就叫做＂糖尿病＂
所以其实不是歪国研究很蠢～有时候只是文化上的误会喔！！