http://udn.com/news/story/7322/1073003
巴宰族文化彩绘 服饰配件不马虎
2015-07-23 08:12:01 联合报 记者陈妍霖／埔里报导
台湾平埔族群中的巴宰族多集中在南投县埔里镇爱兰地区，为了保存巴宰族文化，爱兰里
邀来台湾知名漫画家、电影“赛德克．巴莱”美术指导师邱若龙彩绘。
全台泛巴宰族（含巴宰族、噶哈巫族），人数将近1万人，地方为了保存及传扬巴宰族文
化，向农委会水保局申请“农村再生计画”，并选在“爱兰洗衣场”彩绘绿美化，由长期
研究高山原住民、平埔族文化的邱若龙亲自彩绘。
“彩绘不马虎”邱若龙说，族人身上的服饰、配件都经过考究，也和地方耆老讨论过，在
铁板上油漆构图完，再由社区婆婆妈妈上色，花费两天就彩绘完毕。
文史学者邓相扬说，农历11月15日是巴宰族传统过年节日，通常会由男人出外狩猎捕鹿，
再带回家用，以鹿肉及小米酒祭祖，并唱“挨央祖灵歌”、跳“牵田跳舞”，彩绘图呈现
的正是传统巴宰族的文化。
爱兰里长陈文富说，爱兰里有丰富的巴宰族文化，却没有图腾意象，怕文化渐渐消失，透
过邱若龙的彩绘，可让在地居民及游客一窥早期族人的生活型态，“洗衣场”是第一个彩
绘位置，未来还会再选择其他处彩绘。