1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
3K党白人示威热昏 搀扶他的却是黑人警
3.完整新闻内文:
3K党白人示威热昏 搀扶他的却是黑人警
发稿时间：2015/07/21 13:59 最新更新：2015/07/21 15:08
美国南卡罗来纳州1名黑人警察表示，很讶异1张关于他搀扶1位穿着种族歧视T恤白人的照
片在网络疯传。（图取自哈芬登邮报网页www.huffingtonpost.com）
（中央社华盛顿20日综合外电报导）美国南卡罗来纳州1名黑人警察今天表示，很讶异1张
关于他搀扶1位穿着种族歧视T恤白人的照片在网络疯传。他希望这张照片能成为催化剂，
有助民众团结化解仇恨与暴力。
根据“哈芬登邮报”（Huffington Post），白人至上组织“三K党”（KuKlux Klan, KKK
）18日顶着大热天，在南卡州议会大厦外的示威充斥暴力。
但是当天最令人动容的一幕，是1名黑人警察对1名快要热昏的三K党成员伸出援手，带他
去凉荫处遮阳。这名穿着国家社会主义运动（National Socialist Movement）的白人男
子，据说警察前来搀扶之前已热到快要撑不住。
照片是州长海利（Nikki Haley）发言人所捕捉到，上周末在网络广为流传。
根据美联社，南卡公共安全部门主任史密斯（Leroy Smith）声明说，这张在集会所拍摄
的照片，代表执法部门的理念：帮助民众，“无论他们的肤色、种族或信仰为何”。
史密斯说：“我视我自己和18日在场的每个警察一样，耐著酷热保护民众的人身安全。”
（译者：中央社陈怡君）1040721
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/hGkn2Z
5.备注:
煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
《世说新语：七步诗》