[问卦] 有没有俄罗斯前面要加俄字的八卦?? cutiehoneyzu PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有俄罗斯前面要加俄字的八卦??

楼主: cutiehoneyzu (McHilo) 2015-07-19 16:03:08

俄罗斯的英文叫Russia
英文Russia的发音跟俄文差异无几
俄罗斯以俄语念法,开头也是(囉)的音
所以中文应该要称呼为(罗斯)人
那为什么会在前面加个(俄)字??
英国,法国,德国都是按照前面的字母发音命名
英国-England 法国-France 德国-Germany这是英文唸法
德语自称德国是Deutschland
照道理来讲俄国应该称为罗国,
日本称呼俄国就用露国日俄战争日语是日露战争

作者: VicChou (台湾中国一边一国) 2014-07-19 16:03:00

XD 英格兰=英国好笑

作者: OckhamsRazor (魏格纳的友人) 2015-07-19 16:04:00

露西亚

作者: gn02117985 (又见流水愁更愁) 2015-07-19 16:04:00

罗刹国

作者: TR104 ( ) 2015-07-19 16:04:00

鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅

作者: ams9 (大发利市) 2015-07-19 16:04:00

去查wiki就有啦

作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂) 2015-07-19 16:04:00

年经文

作者: xd1943 (心爱的再会啦) 2015-07-19 16:04:00

米国

作者: daieiso (紫荆城的小宝) 2015-07-19 16:04:00

因为此国很饿蚕食鲸吞周边国家故要加俄

作者: tsutsutsu (石虎亲卫队) 2015-07-19 16:05:00

大概和倭字一样是种大中国观点的蔑称

作者: Strasburg (我很低调) 2015-07-19 16:05:00

原生语问题吧像凯撒应该翻西撒

作者: andy2011 (andy2011) 2015-07-19 16:05:00

英国-UK 英格兰只是其中一部分啦

作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂) 2015-07-19 16:05:00

就蒙古语发音特性的关系其他自己股沟

作者: yangcain (狂想者) 2015-07-19 16:05:00

蒙古发音，这不是常识吗…

作者: garman0403 (他长) 2015-07-19 16:05:00

No Russian

作者: kurtsgm 2015-07-19 16:05:00

依照9.2%中华民国的简称=中国那英格兰简称为英国也没错

作者: luciffar (自动手枪人偶) 2015-07-19 16:06:00

日本是叫露西亚又不是叫鹅螺丝虾米咧露国

作者: Strasburg (我很低调) 2015-07-19 16:06:00

贝克汉应该叫背肯香港翻碧咸反而像些

作者: deepdish (Keep The Faith) 2015-07-19 16:06:00

wiki都有写自己google好吗

作者: miayao417 (mia) 2015-07-19 16:07:00

英国是uk 联合王国。英格兰只是其中一个上次公投你没顺便看八卦版长知识？

作者: loa123 (撕裂地中海) 2015-07-19 16:07:00

凯撒是意大利语照翻没争议吧

作者: imdogpig 2015-07-19 16:07:00

迪斯奈乐园→迪士尼

作者: aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI) 2015-07-19 16:09:00

中华民国=中国。

作者: fvfv (谁是你学妹!!哼) 2015-07-19 16:20:00

谷歌大神正解

作者: Lans1002 (蓝斯) 2015-07-19 16:20:00

古称罗刹国

作者: PriestesseS (茵茵的音音儿) 2015-07-19 16:22:00

Remember, No Russian

继续阅读

[问卦] 护理师不当护理师后都转职成什么职业?Yolosnow [问卦] 有没有在地台南人的八卦呢?nnbg Re: [问卦] 要怎么跟保全解释3点到10点是七小时的卦kasion [ＦＢ] 林佳龙sleepyuan [爆卦] 台北羽球公开赛冠军赛smvv Re: [问卦] 要怎么跟保全解释3点到10点是七小时的卦andy2011 [问卦] 有没有什么台湾制造的东西屌打国际的阿wuhawuha [新闻] 阿里百川砸百亿挺App创业pooznn [问卦] 台湾与外国，媒体和执法单位，对犯罪马赛克等隐私保护..godshibainu [新闻] 柯P说好的匾额：“真诚勇敢、柱姊加油”Nchun