1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 有没有片名乱译一通的八卦？

楼主: evadx (699666996696969)   2015-07-06 11:14:20
翻的最烂的就宅男的恋爱字典
这片名有常用的宅男和恋爱
所以猜测不知道是片商哪位大小姐兴起随便取的名
前面也讨论过
总之这片是目前最新最烂的片名
作者: ohrring (reifpanne)   2015-07-06 11:17:00
就以为很贴切主题 其实让人反胃
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-07-06 11:17:00
编舟计画应该比爱的放题旧一点 最新我投爱的放题一票"的"还要用の写....
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那，参上！)   2015-07-06 11:18:00
warm body →僵尸哪有这么帅
作者: twpost (我的偏见)   2015-07-06 11:20:00
三浦紫苑作品改编的电影,竟然翻成这种鸟片名,让人认不出来
作者: upeo (时雨音高夜难眠)   2015-07-06 11:26:00
正妹柑八迭:
继续阅读
[新闻] 查获2.5吨黑心食品，义美年菜过期10年New100[新闻] 韩国处理吉林集安车祸官员堕楼身亡BEICHI5566[新闻] 拟人动作超逼真　RG异端钢弹演出微影片alan0204[问卦] 台湾还有什么苦难没有经历过?iami1002[问卦] 只有必胜客把披萨边边搞得这么奇怪吗?electroplate[新闻] 八仙尘爆意外 专家：炸出财团卸责大漏洞lesnaree2[新闻] 10辆2000万超跑 被中南部的“他们”秒杀d062637776[问卦] 有没有台湾人很会忍的八卦？fs78123q[问卦] 有没有LINE到底是谁制作的八卦?lc536894[问卦] 尘爆责任分析san70168

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com