[问卦] 外国人会以为台湾的国名叫台北吗?

楼主: banqhsia (BEN)   2015-07-03 20:25:28
大家好
太嘎厚 打给厚
常常在国际上 台湾被简称为 Chinese Taipei
简写 TPE 或称 Taipei
台北已俨然成为我国的名字
外国人会觉得 有一个国家叫台北吗?
以后要改说 你好 我是台北高雄小港人吗?
有八卦吗
作者: Cassander (Cassander)   2014-07-03 20:25:00
不会
作者: victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)   2015-07-03 20:26:00
我是高雄人 什么时候跟台北同一国了 你在讲啥
作者: gn7722 (脚很痛)   2015-07-03 20:26:00
本来就是国名
作者: Cassander (Cassander)   2015-07-03 20:26:00
他以为是泰国
作者: tsungg (fitfitfit)   2015-07-03 20:26:00
泰北国
作者: Skeleton7 (空无之境)   2015-07-03 20:26:00
泰国+1
作者: OmegaWind (换季了)   2015-07-03 20:26:00
泰国
作者: Mayinggo (马赢狗)   2015-07-03 20:26:00
中国台北
作者: firstneko (neko)   2015-07-03 20:26:00
中国台北屏东区 -->屏东是台北神圣不可分割的一部份
作者: tommy5301324 (越南人 Anh Thanh)   2015-07-03 20:26:00
你这是错误的说法 Chinese Taipei 就是 Chinese Taipei
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-07-03 20:27:00
中国流亡政府在台北
作者: nelsony1216 (长跑王)   2015-07-03 20:27:00
泰国+1
作者: idolater (strawberry of Wrath)   2015-07-03 20:28:00
天Tai-龙Pei-国Country
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2015-07-03 20:28:00
会以为是台呸
作者: orange25801 (Eating)   2015-07-03 20:29:00
台北不是中国的吗? 台北以南才是台湾
作者: hvariables (Speculative Male)   2015-07-03 20:29:00
你会关心希腊的国名是什么吗?
作者: zeze (三月うさぎ)   2015-07-03 20:30:00
不会
作者: shaochilee (rainlylee)   2015-07-03 20:30:00
以为是泰国 只好说在对岸对面但没人知
作者: hvariables (Speculative Male)   2015-07-03 20:30:00
台湾比希腊更不重要根本没什么外国人会在意国名是啥
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2015-07-03 20:30:00
以前希辣是希辣 罗马是罗马 现在希辣是____的一部份
作者: kazuyaya (总受孔吉美神(长生专属))   2015-07-03 20:32:00
被误以为是泰国也比误以为是中国好太多了
作者: nocture (Betty Blue)   2015-07-03 20:34:00
华文翻译:中属台北
作者: Chieen (Chieen)   2015-07-03 20:34:00
Republic of Thai Taipei Chinese
作者: cccaa26   2015-07-03 20:35:00
会搞混台湾跟泰国的 大概也分不清印度跟印尼
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2015-07-03 20:45:00
泰国
作者: siegfred   2015-07-03 20:50:00
不会吧 Taipei?
作者: legendrl (Legend R/L)   2015-07-03 21:01:00
是泰国吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com