1.新闻来源
Etoday东森新闻云
2.完整新闻标题:
烧烫伤要喝“新鲜椰子水”？ 中医：那你得到的只有烙赛
3.完整新闻内文:
记者严云岑／采访报导
八仙乐园27日发生粉尘爆炸意外，造成498人轻重伤。在尘爆事件发生后，网络上便疯狂
流传一则谣言，指出烧烫伤的患者体内火气大，只要把新鲜的椰子水当水喝，毋须植皮，
就能痊愈。对此，中医师表示，烧烫伤与上火是两回事，“如果你狂喝椰子水，最后得到
的只有烙赛”。
这则谣言写道，烧烫伤患者体内火气大，只要把新鲜的椰子水当水喝，“一直喝到伤口不
痛为止”，还说有人在被鞭炮炸伤后，只喝椰子水，结果伤口复原、不用植皮，“现在一
点疤都没有”。夸张内容令人存疑。
《ETtoday东森新闻云》记者为了求证，特别询问了任职于台中光荣中医诊所的萧福秋医
师，他表示喝椰子水治烧伤的说法，根本是“无稽之谈”，因为烧烫伤患者会发烧，是体
内的水分与蛋白质流失，“与上火根本是两回事”。
萧福秋医师表示，皮肤是人体的第一道防线，烧烫伤患者因皮肤组织遭破坏，容易造成体
内严重脱水，因此当务之急并不是狂喝椰子水，而是利用点滴补充水分、蛋白质、电解质
等体液，“先把生命迹象稳定下来，才能做后续处理”。
由于目前中医的液体补充方式多为“口服式”，萧福秋医师表示，目前中医能处理的烧烫
伤病患只局限于小面积患者，“如果被机车排气管烫到2-3公分的皮不见了，我们可以让
他擦‘黄莲膏’，以达止痛与皮肤锁水之效。”至于八仙乐园的烧烫伤患者使否可使用中
医疗法？萧医师表示，还是建议患者状态稳定后先植皮，“避免水份再度流失”，中医则
可在患者植皮后，协助后续的复健治疗。
不过，由于这篇网络谣言通篇强调“椰子水”的重要性，记者也询问萧医师，椰子水是否
真能达到“降火气”的效果？对此，萧医师笑笑回应，夏天天气热，体内的热气都跑到外
面，“体内相对寒冷”，因此，如果真的像网传秘方一样“把新鲜的椰子水当水喝”，虽
然可以退肝火，但会因为体内过寒，“最后一定逃不过拉肚子的命运”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/Im7YzD
5.备注:
http://i.imgur.com/2S2QnUJ.jpg
http://i.imgur.com/9uTc0et.jpg