※ 引述《yokann (黛)》之铭言：
: 各位肥宅 E奶安安
: 本宅日文程度约在N4左右
: 去日本自助都只能看看招牌 读一些阅读说明
: 点餐 搭车倒是没问题
: 可是身边可爱的109辣妹叽叽喳喳还是听不懂
: 揪镜日文程度要到多少 N2？ N1？
: 才有办法毫无障碍的在日本趴趴走呢
: 有没有八卦？
鲁宅我家用主机宅了15余年
从一开始的看剧情攻略学日文
到后来的跟着啃生肉的情况
直接跟你讲结论
考N1没用
鲁宅上间公司有聘请一位日本顾问
因为被同事出卖的关系，只好去协助日本顾问做事
一开始也在想我日文那么破可以吗
结论是可以的
因为平常听的已经够多了
说的部分就跟着大量的游戏一起念就懂了
结果离职之后跑去买日文检定的书
看了N1的内容，WTF?
之后只好摸摸鼻子去考N2
在这之后
刚好某间日商来台，有机会去面试
面试人员则是日本人
旁边有请位翻译
不过原则上那位翻译都没讲话，因为我和日本主管是直接日文沟通的
这几天想说年底再来去考N1看看
结果书买回来之后
发现还真的有点难度
至少比和日本人沟通难不少

终极HG达人

考试跟沟通差很多好ㄇ

是吗 我无法跟日本人对答如流 N1就过了考试比沟通简单多了

我也都有玩家用主机阿 可是我只会用字的长短分是否

我中文程度也是能沟通 但中文检定对我也是有点难

N1比较算是词组了

https://www.cwt.org.tw/html/member/member03.asp 考题

考试比较难 ˊ_>ˋ 尤其是前面阅读的部分可能是准备的时间不够 因为要看题库才行

跟着游戏念.... 虎滥文还真不少 那能用吗而且可以跟日本人沟通无碍 说N1难也很虎滥

阅 正宗皇民后裔 大日本帝国语不了的人留

Hgame专精

讲话通ok，不代表讲得体，正确，离。所不定人家是觉得你外国人，说的话还听算得懂就好了。N1考题的文法偏向正式用语和书写用语比较多，你叫日本人去考也不保证他们人人都满分。N2要讲到一定程度是可以的。不过老实说N1也就只是日本的国中程度而已，考完N1才算刚开始学日语而已。