[新闻]CNN:Which countries are most exposed to

楼主: JeanSijhih ((渡余))   2015-06-30 10:36:42
1.媒体来源:
CNN
(CNNMoney/London 20150629 10:07 AM ET)
2.完整新闻标题:
Which countries are most exposed to Greece ?
哪些国家对希腊曝险最高?
3.完整新闻内文:
Breathe. Grexit will probably not push your bank to its knees.
松口气。希腊退出欧元区,您的银行不见得会垮。
European markets were hammered on Monday, with the Greek markets closed
altogether, after Greece slid rapidly toward default and exit from the
eurozone.
在希腊朝违约及退出欧元区市场快速滑落后,随着希腊全面关闭市场,欧洲市场于本
周一遭受重击。
But despite the market bloodshed, the Greek default would have limited
impact on the global financial system. The risk is now spread out way more
than in 2010, the last time Greece got dangerously close to a default.
不过尽管市场杀得一片血红,希腊违约对全球金融系统的冲击仍属有限。其风险相较
上次希腊于2010年几近发生违约风险时,现已大为分散。
Foreign banks loaned just over $46 billion to Greek banks at the end of
2014. That compares to $300 bilion in 2010, according to data from Bank
for International Settlements.
截至2014年终,外国银行提供给希腊银行贷款约达$460亿美元。相较于依据来自国际
清算银行的资料,在2010年达$3000亿美元已大幅减低。
No single bank holds a significant chunk of this debt, so no one creditor
would take too much of a hit if Greek banks collapsed.
因并无单一银行承担负债过大占比,所以即使希腊银行体系崩溃也不会有任一债权人
承担过大损失。
German, American, and British banks are the most exposed
作者: gaduoray (☆嘎多鲁蛇★)   2015-06-30 10:38:00
有翻译有推
作者: lesnaree2 ( )   2015-06-30 10:38:00
才一百亿 多印几张钞票就好了
作者: lohaloha (老羊)   2015-06-30 10:39:00
辛苦了
作者: lindx (五年计画)   2015-06-30 10:40:00
就是要给他们看到棺材才会掉泪 垃圾国家
作者: TllDA (踢打)   2015-06-30 10:42:00
才1400亿欧元 感觉还好阿 还不到六兆新台币
作者: ps20012001 (开始想明年新计画)   2015-06-30 10:42:00
债多了不愁的概念...
作者: ev331   2015-06-30 10:52:00
他们要被出去了吧
作者: w1989666 (ci dog)   2015-06-30 10:54:00
呵呵
作者: jijijuju (JJs)   2015-06-30 10:57:00
看过德国的报导 希腊的欠债是希腊总资产的180%
作者: hitman0527 (990)   2015-06-30 11:24:00
希腊掰 脑残没药医
作者: BIGETC (参拾西燕)   2015-06-30 11:34:00
太屌了这个国家
作者: rusa (rusa)   2015-06-30 11:35:00
照这篇 应该直接出去了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com