※ 引述《q13461346 (jimmy39)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 中央社
: 2.完整新闻标题:
: 台湾地位未定 外交部：与事实不符
: 3.完整新闻内文:
: （中央社记者唐佩君台北26日电）外交部今天表示，有学者撰文认为英国曾在电文中提
:及台湾地位未定，这种说法不符事实。
: 近日有国内学者以“假多元真一中史观”为题投书媒体，援引英国驻华大使馆1946年一
:份电文，提到英国当时认为台湾主权移转，应待和约签署或其他正式外交手续完成后，台
:湾人民始得恢复中华民国国籍，因此认为台湾地位未定，外交强调这项说法并不符事实。
: 外交部今晚提出说明，在1951年的“旧金山和约”及1952年“中日和约”缔结下，英国
:这项立场不足以推翻台湾澎湖已经归还中华民国史实。
: 从国际法角度而言，旧金山和约及中日和约确定了台澎居民回复中华民国国籍，即使英
:国政府不赞同国府对台澎居民回复中华民国籍的命令，但也应尊重上述国际法。
: 依据史实发展，外交部指出，清朝在1895年签署“马关条约”，将台澎割让日本，但19
:41年二次大战爆发，国民政府主席林森发布“对日本宣战布告”表示：“所有一
:切条约、协定、合同，有涉及中、日间之关系者，一律废止。”这当然包括“马关条约”
:在内。
: 二战爆发之后，英、美等同盟国一再于“开罗宣言”、“波茨坦公告”、“日本降服文
:书”等国际文书，承诺台湾及澎湖应在战后归还中华民国。
: 随二战胜利，盟军统帅麦克阿瑟将军发出第一号命令，在中国战区及越南北纬16度以北
:的日军，都应向蒋委员长投降；后由陆军总司令何应钦将军在南京接受日本派遣军总司令
:冈村宁次签署的降书，国军接受在台湾日军投降，宣告台湾恢复为领土，台澎居民恢复
:为国民，所以台湾澎湖主权在1945年回归中华民国。
: 外交部表示，到1950年时，美国总统杜鲁门在新闻记者会说明，台湾已交还蒋委员长，
:美国及其盟国在过去4年来已经认知中国（指中华民国）拥有台湾主权。
: 后来日、美等48国签署“旧金山和约”，第26条授权未参加和约其他参战国与日本可
:另订和平条约，藉以结束战争，重建和平。这是后来签署“中日和约”的法律依据；“
:中日和约”并确认台湾与澎湖群岛归还中华民国的事实。
: 日本国内法院基于“中日和约”及第一号照会规定，所做相关判决，均承认台湾主权
:属于中华民国。
: 此外英国国际法学者克劳福（James Crawford）在其著作上，也认为日本在“中日和约
:”放弃台湾，加上其与同盟国间有归还台湾予中华民国的承诺背景，因此台湾主权应已回
归。
: 从中华民国角度而言，国府于台湾受降并接受台澎，即代表中华民国已接受台湾纳入中
:国主权范围，并有效行始统治权。1040626
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://goo.gl/yhDo7u
: 5.备注:
谁的说法不符事实？？
我只讲台北和约，其他彪型大汉接棒轮番上阵啊
首先
台北和约第一四条：本约应分缮中文、日文及英文。遇有解释不同，应以英文本为准。
所以第十条写什么呢??
ARTICLE X
For the purposes of the present Treaty, nationals of the Republic of China
shall be deemed to include all the inhabitants and former inhabitants of
Taiwan (Formosa) and Penghu (the Pescadores) and their descendants who are of
the Chinese nationality in accordance with the laws and regulations which
have been or may hereafter be enforced by the Republic of China in Taiwan
(Formosa) and Penghu (the Pescadores); and juridical persons of the Republic
of China shall be deemed to include all those registered under the laws and
regulations which have been or may hereafter be enforced by the Republic of
China in Taiwan (Formosa) and Penghu (the Pescadores).
什么?太乱看不懂?那让我来帮大家解释一下
For the purposes of the present Treaty,
nationals of the ROC shall be deemed to include：
【all the inhabitants and former inhabitants of 台湾和澎湖 】
and
【 their descendants who are of the Chinese nationality】
【 in accordance with the laws and regulations which have been or
mayhereafter be enforced by the ROC in 台湾和澎湖 】
就这和约的目的
第一个括号讲的是台澎居民
第二个括号讲的是那些逃离台澎、被日本驱逐，没有日本国籍反而具 有中国国籍的台澎
人后代，像连震东等半山及其后代....
第三个括号讲的是按照ROC已施行或将会施行的法律和规章。
所以这句话你把他翻成中文的文法来看就会变成：
【就这和约的目的，中华民国国民应被视为包括：
台澎居民和具有中国国籍的台澎人后代。按照ROC已施行或将会施行的法律和规章】
至于合约的目的是什么？
Considering their mutual desire for good neighborliness in view of their
historical and cultural ties and geographical proximity;
Realizing the importance of their close cooperation to the promotion of their
common welfare and to the maintenance of international peace and security;
Recognizing the need of a settlement of problems that have arisen as a result
of the existence of a state of war between them;
Have resolved to conclude a Treaty of Peace and have accordingly appointed as
their Plenipotentiaries,
所以目的很明显不是什么狗屁回复与归还
而是要解决和平、安全和战争状态
那到底为什么要这和约第十条：赋与台澎人中国国籍来解决和平、安全和战争状态的问题？
不是因为要暂时代管，才能维护区域的安全？？
至于怎么管，才能结束无政府状态？？
就是拟国籍制度，这样才能建立暂时的秩序，
至于为什么是拟？？为什么用视为shall be deemed这字
就是因为不是自己的领土，所以才要拟来保障占领区居民的人权阿！！
合并后半段未解读完的英文，
台北和约第十条就只是：
保障台澎居民于政治及商业权利的条文而已，
并没有提及任何回复国籍或领土的归还、转让、继承或移转。
所以是要回复啥？？归还啥？
要不要先证明清帝国、明帝国、蒙古帝国、和中华民国是同一国再说？？
拿个古地图出来就想划地为王，呵，照古地图画的来分领土ＸＤ，
这秩序能成立的话，那谁拿个古地图来都能认亲囉～
以此类推之下这世界就准备失序，战争没完没了。
终止代管 自决建国 终止代管 自决建国 终止代管 自决建国
其余的请其他人来接棒。