Re: [新闻] TIME:蔡英文可能领导华人唯一民主国

楼主: nightsnowfox (Vincent)   2015-06-23 08:00:07
※ 引述《YKM519 (来聊天吧)》之铭言:
: ※ 引述《grant0547 (grant)》之铭言:
: : 1.媒体来源: 自由时报
: : 2.完整新闻标题:
: : TIME:蔡英文可能领导华人唯一民主国家
: : 3.完整新闻内文:
: : 〔即时新闻/综合报导〕
: : 民进党主席、总统参选人蔡英文登上最新一期美国《时代杂志》(TIME)封面,
: : 标题为“她将可能领导华人世界唯一民主国家,这让北京感到紧张
: : (She Could Lead The Only Chinese Democracy,And that makes Beijing nervou
s?
: : 这一期《时代杂志》,将于本月29日出刊,但网络版内容抢先曝光,
: : 介绍了蔡英文的成长历程与学术背景,她也提出对于台湾未来的愿景,
: : 强调以台湾为核心来发展,并将经济与文化列为优先。
: : 蔡英文“自信又坚定”强调以台湾为核心并将维持两岸现状的立场。
: : 蔡英文在文中说不会改变台湾与中国在政治上的关系,
: : 虽然对于撤回台独条文仍持保留,但是面对统一,她表示
: : “那是必须经过民主程序解决的事情——这是一个必须由此地人民来做的决定”。
: : 《时代杂志》这次的专访,是在5月中由北京特派Emily Rauhala与及著名战地摄影Ad
am
: : Ferguson进行全程为期3天的贴身观察及拍摄采访,最后由《时代杂志》亚洲总编辑
: : Zoher Abdoolcarim进行专访。
: : 《时代杂志》是透过Instagram抢先预告本期封面,而蔡英文也是继印度总理莫迪、
印?
: : 总统佐科威、韩国总统朴槿惠后,最新一位登上封面的亚洲政治领袖。
: : 4.完整新闻连结 (或短网址):
: : http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1353270
: : 5.备注:
: : 华人,你心碎了吗?
: 话说.....
: TIME这次下的标题是不是接承认R.O.C是目前华人世界唯一的民主国家阿
: 这不是狠狠的打独独们的脸吗?
: 独独们最爱说嘴的中华民国不是国家
: 以及台湾主权未定论
: 不就被国际主流媒体打脸了
: 而且蔡英文本身好像也很满意这次的报导的
: 这样独独们该怎么办
: 继续挺蔡英文成为华人世界目前唯一民主国家的第一位女总统吗??
台湾人在以总统候选人身份登上Time封面后
忽然对于Chinese一词有了共识-台湾人也属Chinese(华人)之一
这能成为15共识么?
还是会到时候又有酸民说15共识是啥小?
PS有强人可以问老外,I am Chinese, from Taiwan. 跟I am Chinese, from Bejin. 他
们说的清楚差别么?
不过说实话,那整句的确翻为“华人民主政体”会比较通顺;只是一个单字能有多种解读
,也算是利害了。什么时候大家才能放弃颜色,去解读单字,才是我们更该关心的吧。
作者: Qinsect (Q虫)   2015-06-23 08:01:00
你的大家有没有包含中国?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com