刷i-cash买小吃 瑞芳第二市场8月试办
摊商乐观其成 盼拉抬业绩
〔记者赖筱桐、俞肇福／新北报导〕台北市宁夏夜市推动悠游卡付费后，新北市政府与爱
金卡（i-cash）公司合作，选定瑞芳第二市场为示范点，试办刷卡消费，未来持卡“哔哔
”就完成结帐，系统最快八月上路。有民众质疑，瑞芳地处偏远，能否彰显电子支付效益
，有待考验，摊商则乐观其成，盼拉抬业绩。
市场处副处长何国诚表示，电子支付是未来消费趋势，选定瑞芳第二市场为试办点，主要
考量邻近瑞芳火车站，假日观光人潮众多，性质为美食街，消费客群和一般传统市场不同
，较适合推广，目前四十一家摊商配合意愿高，预计七月下旬建置机器设备，最快八月上
线，若施行成效良好，将推广至其他公有市场。
收支曝光 忧被国税局盯上
今年五月悠游卡公司与台北宁夏夜市和晴光商圈共四十家摊商合作，推动刷悠游卡消费，
但试营运期间出现不少问题，有店家嫌结帐速度比现金交易慢，考虑退机，还有人担心夜
市消费几乎不开立发票，使用电子支付后，所有收支明细全都录，恐被国税局盯上，强制
课三％营业税。
瑞芳第二市场摊商自治会会长林文贵表示，刚开始推动或许有困难，但相信技术问题可以
克服，他乐观其成；目前摊商有些疑问，例如市场卖羹汤类热食，机器该摆哪里合适？使
用刷卡系统要收手续费，盼市府向爱金卡公司争取手续费调降，若因此带来商机，合理的
税金摊商愿意缴交。
李记蚵仔煎老板李建华说，基本上大家都持配合态度，但刷卡流程要设计周详，让每位摊
商了解如何操作；王老师蛋包饭老板娘姚舟娜说，只要顾客觉得方便，大家应该会配合。
阿玉古早味麻酱面老板娘说，这件事情有利有弊，好处是政府大力宣传，电视台、报章杂
志都会报导，很多民众跟观光客就会来消费；记者追问“那缺点是什么？是不是担心这样
每天营业金额多少钱都被政府知道，税捐机关紧接上门”，她说：“对啦！”
现金、刷卡并用 不增加困扰
何国诚说，使用刷卡消费不会增加摊商困扰，所有作业流程和目前一样，只是结帐时多一
种工具，现金与刷卡可并用，将针对摊商举行教育训练，了解实际操作原则。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/890708