1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
蔡英文登《时代》封面 两岸问题由台湾人民做决定
3.完整新闻内文:
2015年06月19日05:58
民进党总统参选人蔡英文登上最新一期《时代》杂志亚洲版封面，标题写着：“She
Could Lead The Only Chinese Democracy（她将可能领导华人世界唯一民主国家）”。
这是继印度总理莫迪、印尼总统佐科威、韩国总统朴槿惠后，最新一位登上封面的亚洲领
导人。
杂志提及，在两岸关系的部份，蔡英文强调她不会改变台湾和中国之间的政治关系，但对
于是否撤回台独条文却是依然维持模糊。至于统一呢？她说：“那是必须经由民主程序解
决的事情，这是一个必须经由此地的人民来做的决定。”
《时代》杂志这次的专访是在5月中旬，由北京特派Emily Rauhala及著名战地摄影Adam
Ferguson进行全程长达3天的贴身观察及拍摄采访，最后由时代杂志亚洲总编辑Zoher
Abdoolcarim进行专访。
杂志内文除了介绍蔡英文的成长、学术背景，更详尽描述她对台湾未来、经济发展及两岸
政策的愿景。报导提到，身为在2016年台湾总统大选中的领先者，蔡英文“自信又坚定”
的强调以台湾为核心的国家发展愿景，并将台湾的经济发展与文化建设放在优先。
在经济发展的部分，蔡英文主张台湾未来“需要一个新模式”，她强调将加强台湾与世界
的连结、扶植台湾品牌，以降低对中国过度的依赖。报导提及，台湾人民现在所更加强调
的不只是一般的成长指标，而是真正高品质的生活；也因此蔡英文的经济政策在这次选战
中，更可能获得选民支持。
报导内文也提及国民党总统参选人、立法院副院长洪秀柱，因为身材娇小与好战性格而被
封为“小辣椒”，如果获党的提名，将与拥有学者形象的蔡英文，呈现显著的对比。洪秀
柱向《时代》记者表示：“我不认为蔡英文是一位强的对手”。不过，民进党的参选人已
经士气高昂，在全台各地展开竞选活动。蔡英文说：“有些人认为我是一个保守的人，但
我其实是很爱冒险的”。
至于蔡英文的成长背景，报导指出，就连许多亲近蔡英文的支持者都认为，蔡英文是一位
非典型的政治人物，特别就民进党而言。身为在野党的民进党，在台湾民主运动的奋斗过
程中焠炼而成，由民主运动的老兵所成立，这是一场蔡英文错过的战役。1979年高雄的美
丽岛事件，当一场人权游行遭警政单位暴力驱散，而后来激励了台湾的民主运动，蔡英文
当时正在国外求学，受到象牙塔的庇护。若说民进党的典型人物是赤手空拳的街头斗士，
蔡英文则是一位奥林匹克级的剑术家：自我克制又精确到位。
撰文记者提及，在他返回北京驻点的前几天，他们在一家位于高雄的台式日本料理小店用
餐，蔡英文对于取得台湾选民的信任并赢得选战，展现出低调的自信。当时，蔡英文把最
后一片鲔鱼夹到他的盘子上，而那块鲔鱼来自南方的屏东，她的出生地。“妳回北京以后
，告诉他们，”蔡英文说：“台湾的下一任总统曾经为妳服务过。”（林修卉／台北报导
）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150619/631856/
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意
作者:
tonica (为者常成 行者常至)
2015-06-19 06:56:00可能领导而已啦 等真的选上再说
作者:
ota978 (流星)
2015-06-19 06:57:00衰扁在a钱的 手下大将
作者:
madden (《我是一个小说家》)
2015-06-19 06:57:00中国:飞弹准备好囉^_<
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2015-06-19 06:58:00
公投拉 台湾海峡没加盖
作者: wsx26997785 2015-06-19 07:01:00
这么早就让台湾26大崩溃 什么!她上"时代杂志"
作者: jiunliege (jiun) 2015-06-19 07:01:00
最后一句有点霸气
作者:
hirorei (深井有猫饼)
2015-06-19 07:01:00抓到了 骄兵必败
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2015-06-19 07:04:00我英必胜
作者:
bident (蛋糕小叉)
2015-06-19 07:07:00抓到了 时代是绿der
作者:
cranfis (Ray)
2015-06-19 07:08:00开放党工嘘文
作者:
hanchueh (RaidenHC)
2015-06-19 07:09:00话说马英九有上过封面吗?
作者: entay (一切都会过去的) 2015-06-19 07:11:00
霸气啊！
作者:
Tuscany (台湾中国 一边一国)
2015-06-19 07:11:00时代杂志又怎样 马英九有上经济学人啊
作者:
pftmax (无)
2015-06-19 07:12:00柱柱:叫时代记者过来采访我
作者:
scarlee (^^)
2015-06-19 07:12:00推
作者:
ttykimo (FOX)
2015-06-19 07:14:00柱柱:没有总编辑来我不接受采访
作者: Argyris (自宅警备员 Lv.1) 2015-06-19 07:14:00
马狗：拉几个去打靶、压压头版
作者: wsx26997785 2015-06-19 07:14:00
台湾需要一个圣女贞德 失败也是磨练 4年后她更成熟了
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2015-06-19 07:15:00哈哈~UCCU!!!
作者: vini770803 2015-06-19 07:15:00
柱柱姐我上周刊王
作者:
Orzer (按☯KMT)
2015-06-19 07:15:00洪一中: 赶快联络经济学人........
作者:
basicnet (basicnet)
2015-06-19 07:15:00＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊米国认证＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊米国认证＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊米国认证＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
作者: wsx26997785 2015-06-19 07:15:00
老外买的时候封面是台湾蔡英文候选人 小小台湾竟然
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-06-19 07:16:00柱柱:叫时代记者过来采访我
作者:
Fongin (步莱恩)
2015-06-19 07:17:00一边一国
作者:
konner (konner)
2015-06-19 07:17:00反正不是给13亿人决定拉!!
作者: a7526746 (阿猫) 2015-06-19 07:18:00
小辣椒表示
作者:
bg00004 (绝缘体)
2015-06-19 07:18:00国民党看到这边应该也要心死了..必败无疑
作者:
xamnime (皮)
2015-06-19 07:19:00推
作者: gyboy74 2015-06-19 07:19:00
哈哈哈
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-06-19 07:21:00洪一中动用党产购买经济学人自己专访自己
作者:
HLPT (I have a dream)
2015-06-19 07:21:00时代支持一边一国 华人世界有两个国家 中国和台湾
作者:
REX219 (咀嚼系)
2015-06-19 07:22:00马囧：哼！经济学人也报导过哀家啊！
作者:
JGatsby (′・ω・`)
2015-06-19 07:22:00说蔡不强呵呵人家登上时代封面你有什么周刊王吗
作者:
gogoegg (--)
2015-06-19 07:24:00台湾的选票和赌金 就是往胜者身上丢的啊
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2015-06-19 07:25:00Good Job
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-06-19 07:27:00作者:
nellstock (Curb助理招募中)
2015-06-19 07:28:00华人执政的国家也才三个
作者:
Toge (To Valhalla!)
2015-06-19 07:28:00现在讲必败还太早，谁不小心说错话或出包还是有可能翻盘的
作者: apollochuang 2015-06-19 07:29:00
9.2崩溃
作者: maxn86 2015-06-19 07:29:00
抓到了 时代是绿der
作者: shiounio (离开) 2015-06-19 07:29:00
霸气推，小英加油！
作者:
ttykimo (FOX)
2015-06-19 07:29:00苹果才拍不出这种照片 别以管窥天好吗
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2015-06-19 07:30:00虽然才三个 可是要看影响力
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2015-06-19 07:31:00犹太人才一个国家 可是你会说他影响力输黑人吗
作者:
hrpe (hrpe)
2015-06-19 07:31:00蛆蛆：TIME挺贪腐 我们只好继续挺汪周刊
经济学人：马英九是白痴！“Ma the bumbler” Q_Q
作者:
apollo62 (桃园兄弟象)
2015-06-19 07:34:00嘘
作者:
a790726 (于逸)
2015-06-19 07:35:00最后一句话有点帅
作者: NanFish (厌倦) 2015-06-19 07:35:00
推
作者:
zelkova (*〞︶〝*)
2015-06-19 07:35:00陆配算不算台湾人民? 为什么身分证要六年
作者:
Waitaha (Waitaha)
2015-06-19 07:37:00又还没选上 别高潮
作者:
ttykimo (FOX)
2015-06-19 07:39:00今天大概马英九又要作梗制造事件占版面了
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-06-19 07:41:00看洪一中是想当台柱还是中柱 都几
作者:
jmwang40 (Strassbourg的街)
2015-06-19 07:42:00最后一句霸气外露了～
作者:
saul17 (阿尧)
2015-06-19 07:43:00吃早餐坐着看蛆蛆崩溃
作者:
momocom (momocom)
2015-06-19 07:45:00干周刊王的图我笑了
作者:
linch416 (晃.....)
2015-06-19 07:45:00一整个霸气外露
选后一定要先关掉用行政命令偷渡的卖台政策像海贸会等
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-06-19 07:47:00行政命令开启 行政命令关闭
作者:
cabron 2015-06-19 07:49:00霸气外漏
Chinese? 绿营什么时候自认为Chinese了?
作者: daieiso (紫荆城的小宝) 2015-06-19 07:52:00
赞啦
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-06-19 07:55:00外文差就别出来丢脸 那个chinese指的是"华人"不是"中国"
作者: oceanman (随便) 2015-06-19 07:56:00
中国是CHINA=支那
赞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-06-19 07:57:00至于新加坡为什么不是民主国 嘿嘿嘿 我怕被关进疯人院
作者: tuutu (tuutu) 2015-06-19 07:59:00
高下立判
作者:
billmin (hahaha)
2015-06-19 07:59:00time认证的中国人
作者:
oiea (阿一)
2015-06-19 08:00:00杂志太早出了，明年投票时已乌烟瘴气，被模糊焦点
作者:
coldsheep (北極當別墅å—極當家ä½)
2015-06-19 08:00:00有些脑就是分不清文化与政府的差异 说英文的都英国人?
作者:
pugipupu (johnsonlalala)
2015-06-19 08:00:00端午假期上班是500*2吗
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-06-19 08:01:00猴~你说英文 那你一定是从英国来的囉
作者: cchtwn (山谷的猫) 2015-06-19 08:02:00
赞啦！霸气外露！
作者:
qphone (只有暴政才会引出暴民)
2015-06-19 08:02:001推
作者:
Gnome 2015-06-19 08:02:00米爹认证 (盖)
作者:
ru04ul4 (拒绝)
2015-06-19 08:09:00作者: hepatomasu (叟Ａ) 2015-06-19 08:12:00
党工起床工作了
作者:
Nadialove (仆はKinKiKidsが大好きだ)
2015-06-19 08:12:00推
作者: soldust (很多事情只能独自面对) 2015-06-19 08:14:00
最后一句的自信，棒！
作者:
vagus ( )
2015-06-19 08:18:00帅炸了!!!
作者: zergtide 2015-06-19 08:19:00
霸气
作者:
K951753 (三宝饭好吃!)
2015-06-19 08:20:00好棒棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
rickcoo (coo)
2015-06-19 08:20:00小英加油
作者: gyboy74 2015-06-19 08:21:00
台湾人就台湾人啊！只是台湾现在被流亡政府强奸著
作者: presto286 (presto) 2015-06-19 08:21:00
:
作者:
leocat (随风飘逝的小花)
2015-06-19 08:22:00推
作者: NTbill 2015-06-19 08:23:00
比对图好靠北XD
作者: OlenG (enone) 2015-06-19 08:27:00
米国各种助攻
作者:
ccucwc (123)
2015-06-19 08:32:00快 中国有什么知名杂志能够放柱阿姊当封面的??
作者:
kero0331 (方向感也太糟了)
2015-06-19 08:36:00最后一句超霸气
作者: kw003266 (大佬) 2015-06-19 08:36:00
time算3小 人家住住姐上过祖国神刊周刊王好吗 time算3小
作者:
llplp (S.W.L.)
2015-06-19 08:37:00苹果是自己翻译的吗?
作者:
jevix (过气小菜尉)
2015-06-19 08:41:00霸气外漏XD
作者: jack8759 2015-06-19 08:42:00
推
作者:
sobigbird (sobigbird)
2015-06-19 08:43:00小英加油!! 台湾人要团结啊!
作者:
jeross (资深废柴杰洛士)
2015-06-19 08:44:00这应该只是亚洲版吧？官网首页连标题都没看到
作者:
qqq0103 (fqdf)
2015-06-19 08:44:00推
作者: nightjoker (夜晚的小丑) 2015-06-19 08:47:00
低调的霸气
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2015-06-19 08:47:00蔡:两岸问题，台湾人民决定～中：两岸问题，大陆人决定
作者:
Ratalie (Ratalie)
2015-06-19 08:48:00作者:
john0909 (酱洞玖洞玖)
2015-06-19 08:49:00最后一句好像有点屌…
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2015-06-19 08:51:00高下立判
作者:
yl871021 (AIRIAL)
2015-06-19 08:51:00爆
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2015-06-19 08:51:00XDDD
作者: loveluthien (浪牙天) 2015-06-19 08:52:00
柱柱选的是十三亿人的区长，格调不同啊
作者: jung011841 (jacky yo) 2015-06-19 08:54:00
推
作者: ibahan (sarah) 2015-06-19 08:54:00
霸气!
作者:
yoshilin (明明可以靠脸吃饭)
2015-06-19 08:59:00之前投给马的应该觉得不是决定过了？还是投给蔡的才是台湾人？投给马的就是中国人没有决定的权利？
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2015-06-19 09:01:00苹果直接拿板友翻译来报啊
作者:
rxvt (rxvt)
2015-06-19 09:02:00霸气推
作者:
goddarn (goddarn)
2015-06-19 09:03:00下半年会出现一大波的洪一中崩溃潮
作者: cnchanel (sk8boy) 2015-06-19 09:06:00
拜托可以不要写Chinese嘛
作者:
ndr (梦想的弹簧床)
2015-06-19 09:14:00Chinese可以用来泛指华人(加上东南亚),所以没办法.华人国家中台湾算是最民主的,所以就这样
作者:
Cirton (′_>`)
2015-06-19 09:21:00霸气!
作者:
arsian (arsian)
2015-06-19 09:24:00推
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2015-06-19 09:28:00不管写chinese taiwanese 只要？认清不同country, nation就好
作者:
iqlow (Emi's)
2015-06-19 09:34:00时代是绿的
作者: mimihello (Lily) 2015-06-19 09:38:00
爽
作者:
Codeine (=口=)
2015-06-19 09:40:00最后有点帅XDD
作者:
yumc (熵)
2015-06-19 09:41:00Push