不管血缘或文化怎么样，我们确实继承中国的文化和血统，但都不纯正
因为还有日本、原住民、少许的荷兰
我们可以像日本韩国那样，认为我们自郑氏王朝的东宁国开始
台湾才进入系统性的汉文化，属汉文化圈，但我们不是chinese
华人这一词只有我们自己懂，英文中国人和华人都是chinese
就像中华台北 中国台北是一样的，英文都叫chinese taipei
然后台湾人还喊中华队加油 喊得很爽
名字是给他人辨识用的，自己在内心小宇宙说华人、中华不同中国都是鸵鸟而已
在国外我会说我是Taiwanese，而台湾讲的是 mandarin 跟 Taiwanese
mandarin跟chinese不一样，这样他们就分得出来了
(经查证，如lereage大说的一样，不过和我经验不符，仅供参考
所以两者都不太适合用，很麻烦；我讲台湾话 但我也会说中文)
可是并没有华人一词，你无法和中国切割，对方就当你是中国人
而现在世界上大家讨厌的chinese指的是种族，不要傻傻地去接刀
台湾有8成的人是有超过一半的平埔族血统，文化上有部分的日本文化
你好好的Taiwanese不当，去当一个全世界听到就退避三舍的chinese干什么
等哪天中国外交势力再起，说台湾是中国的，血浓于水不可分割
你希望外国人怎么想???

chinese == 中国 不要再自己骗自己惹

很现实 外国人根本懒得鸟你

重点是创出一个代表"华人(非支那人)"的英文吧不然以现有的词 他们也只能用chinese

Han 阿

3F可以用汉人 华人是没人想当..不然韩人越南人也是汉人呀

一切都叫台湾就解决了，台湾文化受华人文化影响

我才懒得管外国人怎么想

为何一定要华人这个英文?反正就不要用chinese就好

种族或文化面来说可以用Hans

台湾哪天被解放了，希望就是在外国人的想法上 会不会救

mandarin是官话耶 CHINESE还比较广义一点的说

Taiwan culture is influenced by Chinese culture.

是台湾回中国 还是台湾被中国侵略

ethnic chinese

为什么他要用CHINESE, 因为它要拿小英打习近平啦

用mandrain好像更承认是chinese

拿民主发展去打专制政权

英国人 美国人 加拿大 澳洲 也没有一个统一名称啊为何讲中文的一定要有统一名称？ 就说taiwanese就好

mandrain偏向汉语华语 非china国的chinesechinese就是中国大陆用的chinese

你好像搞反了耶 chinese是中文泛称 包含各方言mandarin=mandarin chinese=putonghua 反而更狭隘虽然我也不喜欢用chinese但是目前外国认识是这样@@

马来西亚人说mandarin，就是我们现在讲的 可是不会说CH

原住民: 谁在跟你汉人~~~~

阿不就好棒棒

就是因为China搞得Chinese变得很负面 没人爱用

我们用国语，但不是在CHNA所以讲mandrain

需要正名，台湾人Taiwanese这个字需要发扬光大，用以区别

外国人听到是知道我讲中文但不是中国人你要是中国人就会讲chinese，我的经验啦

阿扁时代加注个Taiwan在护照上 回过头看真是有远见不知道哪些智障在那质疑变更国号的XDD

我同意你推文讲的 外国人其实觉得我们的中文不像中文XD然后有Taiwan这个字 真的是进欧洲各国无往不利

国民党籍立委洪秀柱以外交部拟在护照加注台湾为由，即力主将外交部预算大砍一亿元

质疑变更国号的不是智障好吗?要是真的变更就无法达成目的了

不管啦～小英上的封面Chinese就是华人不是中国

2015唯一支持 洪一中！一中同表 九二共识。

你在政黑的时候怎么不这么坚持台湾主权呢?消灭DPP呵呵

几百年前的反串 还有人记得 真感动阿

观念清楚 mandarin只是chinese(中文)的一种

美语 英语 也都是English.. 澳洲 也没听过 澳语 吧...

British? English? Google翻译查一下好不好

谁跟你血统

国语叫做Chinese Mandarin 不要乱拆开啦

正解！ 100%外国人都翻中国台北

FB倒是把国语称Taiwanese Mandarin, 也许更精准汉族就叫做Han People啊

闵客化后平埔族

China在英文代表"中国"也代表"瓷器" 外国人也都知道Chinese代表中国人跟华人也不是不行 语言的行成是惯行新字年年被新创的原因就是如此 因为"大众的认知与认同"弱有更多人知道Chinese代表中国人及华人 就成"惯行"不用特别去创新字 如同人人皆知China是中国也是瓷器

中国人不减少 世界不会好