不管血缘或文化怎么样，我们确实继承中国的文化和血统，但都不纯正
因为还有日本、原住民、少许的荷兰
我们可以像日本韩国那样，认为我们自郑氏王朝的东宁国开始
台湾才进入系统性的汉文化，属汉文化圈，但我们不是chinese
华人这一词只有我们自己懂，英文中国人和华人都是chinese
就像中华台北 中国台北是一样的，英文都叫chinese taipei
然后台湾人还喊中华队加油 喊得很爽
名字是给他人辨识用的，自己在内心小宇宙说华人、中华不同中国都是鸵鸟而已
在国外我会说我是Taiwanese，而台湾讲的是 mandarin 跟 Taiwanese
mandarin跟chinese不一样，这样他们就分得出来了
(经查证，如lereage大说的一样，不过和我经验不符，仅供参考
所以两者都不太适合用，很麻烦；我讲台湾话 但我也会说中文)
可是并没有华人一词，你无法和中国切割，对方就当你是中国人
而现在世界上大家讨厌的chinese指的是种族，不要傻傻地去接刀
台湾有8成的人是有超过一半的平埔族血统，文化上有部分的日本文化
你好好的Taiwanese不当，去当一个全世界听到就退避三舍的chinese干什么
等哪天中国外交势力再起，说台湾是中国的，血浓于水不可分割
你希望外国人怎么想???
作者:
nagisaK (na)
2015-06-19 03:23:00重点是创出一个代表"华人(非支那人)"的英文吧不然以现有的词 他们也只能用chinese
作者:
Zaras (Zaras)
2015-06-19 03:27:00Han 阿
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-06-19 03:27:003F可以用汉人 华人是没人想当..不然韩人越南人也是汉人呀
作者:
slimak (shady)
2015-06-19 03:29:00我才懒得管外国人怎么想
作者: bond30422 (Bond) 2015-06-19 03:29:00
为何一定要华人这个英文?反正就不要用chinese就好
台湾哪天被解放了，希望就是在外国人的想法上 会不会救
作者:
lereage (小可可)
2015-06-19 03:31:00mandarin是官话耶 CHINESE还比较广义一点的说
Taiwan culture is influenced by Chinese culture.
作者:
IEhacker (《ＩＤ暱称》)
2015-06-19 03:32:00ethnic chinese
为什么他要用CHINESE, 因为它要拿小英打习近平啦
作者: bond30422 (Bond) 2015-06-19 03:33:00
英国人 美国人 加拿大 澳洲 也没有一个统一名称啊为何讲中文的一定要有统一名称？ 就说taiwanese就好
mandrain偏向汉语华语 非china国的chinesechinese就是中国大陆用的chinese
作者:
lereage (小可可)
2015-06-19 03:37:00你好像搞反了耶 chinese是中文泛称 包含各方言mandarin=mandarin chinese=putonghua 反而更狭隘虽然我也不喜欢用chinese但是目前外国认识是这样@@
马来西亚人说mandarin，就是我们现在讲的 可是不会说CH
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-06-19 03:38:00
原住民: 谁在跟你汉人~~~~
作者:
tv5566 (爽)
2015-06-19 03:39:00阿不就好棒棒
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2015-06-19 03:39:00就是因为China搞得Chinese变得很负面 没人爱用
我们用国语，但不是在CHNA所以讲mandrain
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2015-06-19 03:42:00需要正名，台湾人Taiwanese这个字需要发扬光大，用以区别
外国人听到是知道我讲中文但不是中国人你要是中国人就会讲chinese，我的经验啦
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-06-19 03:47:00
阿扁时代加注个Taiwan在护照上 回过头看真是有远见不知道哪些智障在那质疑变更国号的XDD
作者:
lereage (小可可)
2015-06-19 03:48:00我同意你推文讲的 外国人其实觉得我们的中文不像中文XD然后有Taiwan这个字 真的是进欧洲各国无往不利
国民党籍立委洪秀柱以外交部拟在护照加注台湾为由，即力主将外交部预算大砍一亿元
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2015-06-19 03:56:00质疑变更国号的不是智障好吗?要是真的变更就无法达成目的了
不管啦～小英上的封面Chinese就是华人不是中国
作者:
Orzer (按☯KMT)
2015-06-19 04:12:002015唯一支持 洪一中！一中同表 九二共识。
你在政黑的时候怎么不这么坚持台湾主权呢?消灭DPP呵呵
作者:
aidao (爱到)
2015-06-19 04:42:00观念清楚 mandarin只是chinese(中文)的一种
美语 英语 也都是English.. 澳洲 也没听过 澳语 吧...
作者:
rhox (天生反骨)
2015-06-19 05:43:00British? English? Google翻译查一下好不好
作者:
yudofu (豆腐)
2015-06-19 06:11:00谁跟你血统
作者: pokota 2015-06-19 06:57:00
国语叫做Chinese Mandarin 不要乱拆开啦
作者: domiso (never hide) 2015-06-19 06:58:00
正解！ 100%外国人都翻中国台北
作者: pokota 2015-06-19 06:59:00
FB倒是把国语称Taiwanese Mandarin, 也许更精准汉族就叫做Han People啊
作者:
CherryVoe (Cherry Voe)
2015-06-19 07:34:00China在英文代表"中国"也代表"瓷器" 外国人也都知道Chinese代表中国人跟华人也不是不行 语言的行成是惯行新字年年被新创的原因就是如此 因为"大众的认知与认同"弱有更多人知道Chinese代表中国人及华人 就成"惯行"不用特别去创新字 如同人人皆知China是中国也是瓷器