[问卦] 超究武神覇斩英文怎么翻?

楼主: ADIMM (200HMz)   2015-06-17 01:03:03
看老外好像很爱太空战士7
那超究武神覇斩
六个字都超霸气的
这英文怎么翻才能有信、达、雅的标准?
作者: geniuscheung ("萌"是一种原罪)   2014-06-17 01:03:00
你去查国际版就有了
作者: yang0083   2015-06-17 01:04:00
啾叽~ 免谢
作者: Ayreon (猫王)   2015-06-17 01:04:00
Omnislash
作者: phz100   2015-06-17 01:04:00
究极霸
作者: x8881717 (DDchang)   2015-06-17 01:04:00
supertakekamidaddyblade
作者: final1120 (沙克斯)   2015-06-17 01:05:00
D3里有条腰带的英文就刚好是超究武神霸斩的英文
作者: freeyan0422 (情非得已)   2015-06-17 01:05:00
潮啾巫深把斩
作者: sggfirstteam (SGGTGG)   2015-06-17 01:06:00
嘎啦给够呦
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2015-06-17 01:06:00
不是直接念日文啊
作者: final1120 (沙克斯)   2015-06-17 01:06:00
D3的这条腰带中文叫超究武神霸带
作者: axzs1111 (★~板桥本环奈~★)   2015-06-17 01:06:00
超蟾蜍酸肉粽
作者: hibbb (阿宅一生)   2015-06-17 01:06:00
chaojiuwushenbazhan
作者: abcd5566 (aa)   2015-06-17 01:07:00
超究武神霸带
作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送)   2015-06-17 01:07:00
omni估狗翻全方位,感觉不构霸气R
作者: asiaking5566 (无想转生)   2015-06-17 01:08:00
Omnislash
作者: jengjye (建)   2015-06-17 01:10:00
感觉不够威应该跟你从英文又翻回中文来看有关
作者: j900414 (去去武器走)   2015-06-17 01:11:00
super just wood god bar kill
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2015-06-17 01:13:00
Omnislash 无误
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)   2015-06-17 01:17:00
满清十大酷刑 Full Clean Ten Big Cool Penalty
作者: oway15 (clinical lycanthropy)   2015-06-17 01:27:00
chao jiu wu shen ba jhan
作者: dekaf (视如己出)   2015-06-17 01:40:00
omni有全知全能的意思
作者: BearJW ( )   2015-06-17 02:21:00
去看FF7电影降临神子就知道为什么叫全方位斩击了
作者: clhfly   2015-06-17 04:05:00
Uber Crazy Guan,Yun-Zhang Slash
作者: Edbasu (听风的歌)   2015-06-17 05:12:00
我都唸ikea

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com