※ 引述《ping870224 (凤山方文山)》之铭言：
: 各位蛇蛇好，小鲁活了那么久却连自己的名字的台语都不知道怎么念，不知道是否
: 也有人不知道自己名字怎么唸，有鲁蛇台语怎么唸的卦吗o’_’o
几个接近的例：
抾捔（khioh-kak8）
形容一个人不成器，一辈子都没有用
抾捔一般人写为捡角，所以会误以为是捡地下零钱的意思
其实这个“kak8”是丢弃的意思，并不是零角钱的“角（kak4）”
什么人的生活是终日又捡又丢的？
就是这个意思
废人（hue3-lin5）：如字面意思
无路用的：没用的人
无效的：同上
崩败（pang-pai7）：本身是崩溃、失败的意思
例如粗心大意做错事，就会被骂“崩败”
崩败仔（pang-pai7-a2）：失败者，每次都失败
屑仔（sap-a2）：小鳖三
这词与术仔（sut8-a2，一般人写为俗仔）有一点接近
肉跤（bah-kha）/仔（a2）：行为软弱，能力不足的人
肉跤和鲁蛇意思应该比较接近
台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp