1.媒体来源: 风传媒
2.完整新闻标题: 给缅甸军政府难看？翁山苏姬首度访问中国
3.完整新闻内文:
给缅甸军政府难看？翁山苏姬首度访问中国
作者： 李忠谦 | 风传媒 – 2015年6月10日 下午7:51
缅甸在野党领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）应中国共产党之邀，10日清晨搭机前往北
京，展开为期5日的访中之旅，此行预计将与中国国家主席习近平、国务院总理李克强等
人见面。正当中缅为了果敢误炸中国平民关系紧张之际，翁山苏姬访中被视为双方关系和
缓的象征，也有陆媒认为这是为了警告缅甸军政府、并暗助翁山今年在缅甸的大选。
中国外交 罕邀国外反对派领袖来访
中共中央对外联络部网站5日贴出公告，称翁山苏姬应中共之邀、率缅甸全国民主联盟（
简称民盟）代表团访华，引发国际媒体关注。除了一向予人民主斗士形象的翁山，将以何
种姿态与人权纪录饱受批评的中共领袖交往之外，中国政府与外国反对势力的交往一向谨
慎，中国国家领导人与外国反对派领袖会面，更是罕有之事。
中国驻缅甸使馆10日表示，中国驻缅大使杨厚兰当天到机场为翁山苏姬送行，翁山苏姬表
示，相信此行将对缅中友好合作关系发挥正面影响。中国外交部发言人洪磊9日也曾表示
：“（这）是中缅党际交往中的一次重要访问。中国共产党和缅甸各党派都保持着友好交
往关系。相信此访将有助于增进两党之间的相互了解，推动中缅友好合作关系发展。”
1;32事关一带一路 或谈及中缅铁路建设
华侨大学海上丝绸之路研究院研究员黄日涵表示：“中国党和国家领导人会见翁山苏姬率
领的代表团时，交流内容或涉及中缅关系、‘一带一路’建设、中国在缅投资等方面，而
翁山苏姬访华行程安排也将涉及这些内容。”
一带一路。
《中国青年报》引述《缅甸时报》对中美缅三边关系专家的说法，称翁山苏姬此行有利缅
甸经济发展，一定程度上也能缓和对缅甸北部的战争形势。但中国也希望借此保护中国在
缅甸的利益，此行也关系到连接缅甸若开帮与中国昆明的铁路，据称这段铁路的造价高达
200亿美元（约合新台币6250亿元）。
暗助翁山势力大选 给缅甸军政府难看
香港《南华早报》认为，“中国此次邀请翁山苏姬访华将使中国与缅甸政府和当地具有重
要影响力的人物的关系迈上新台阶。即使今年翁山苏姬不能参加11月举行的大选，她领导
的缅甸民主联盟也将在大选中取得不错的成绩。”
观察者网站指出，缅甸果敢地区处于内战状态，缅甸的砲弹却屡屡越过中缅边境造成中国
平民伤亡，缅甸政府却“几度赖帐，让中国恼怒”。因此“打出的翁山苏姬这张牌，其实
是一张王牌，至少是小王”，“某种程度上也是对缅甸政府，尤其是军方顽固派的一个警
告”。
此外，考虑到翁山苏姬对中国务实友好的态度，以及她在缅甸民众中的影响力，和她在未
来缅甸政治格局中的影响力，邀请翁山访问，也是中国外交的战略性布局，即着眼于2015
年缅甸大选后的前瞻性部署。但《缅甸时报》则认为翁山要备加小心，“因为在此过程中
的每一步都可能会影响到今年年底即将举行的大选。” 。
陆媒：翁山重视中缅关系 家中收藏周恩来礼物
陆媒指出，在翁山苏姬登陆之前，其实民盟代表团已多次访问中国。翁山早年常随母亲赴
中国驻缅使馆做客，据称她至今还保留着周恩来总理送其家族的礼物。中新社报导，翁山
苏姬曾经表示，夫妻不和还可以离婚，但是中国和缅甸是邻居，这是永远无法改变的事实
，以说明中缅关系的重要。
中国现代国际关系研究院副研究员宋清润认为，翁山苏姬此行所受礼遇并不意味着中国对
缅甸政党厚此薄彼，中共同样会给予访华的缅甸其他友好政党以礼遇，因为祗有中缅更多
政党、组织、媒体、社会精英建立深厚友谊，双边关系才能经受住缅甸政局变动的考验。
4.完整新闻连结 (或短网址): https://goo.gl/O06JAX
5.备注: