从梅处长自介的影片就可以知道,他平常还是以英语为第一语言的
而另一最熟悉的语言应该是台山话
根据资料,他的祖父是广东台山人,父母也在广东台山出生
他自己则在香港出生
是很典型的早年就移民到北美的华侨
这类华侨社群有一个特色,不讲国语/普通话,讲自己的母语
如粤语等等
从他的英文名“Kin W. Moy”也可看出来,梅是用台山话“Moy”发音的
台山话属于粤语四邑方言片,是以粤语为主体+闽南语的混血语言:
“据语言学家的研究,台山话是本地的广府人和少数南越族人的后裔,以及在明清时
代,小部分由福建莆田出海经海路入四邑地区的闽南人,融合形成了独特的四邑话,
也就是说,四邑话是以粤语为主体,并受到闽南语影响和融合的一种独特语言。”
维基 http://goo.gl/09P09R