1.媒体来源: BBC 中文网
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/06/150608_mers_south_korea
MERS疫情：韩国传出第六起死亡病例
韩国中东呼吸道综合征（MERS）疫情仍在扩散，中部大田市还出现了第六起死亡病例。
大田市政府与韩国保健福祉部星期一（6月8日）先后证实，第六名死者是该市一名80岁男
性患者。保健福祉部同日通报新确诊23人感染，使总感染人数增加至87人。
至此，韩国成为继沙特阿拉伯后全球第二多MERS确诊病例国家。保健福祉部表示，韩国全
国至今已有2508人被列为MERS隔离对象。
BBC驻首尔记者埃文斯报道说，确诊病例持续增加显示疫情并未受控。
世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍称，韩国病人在医院住院治疗期间，家属时常到病
房探望。这种“独特的看护文化”可能是MERS疫情在该国迅速扩散的原因之一。
陈冯富珍接受韩联社书面采访时还指出，韩国的气温与中东地区不同，但根据现有资料分
析，不能断定韩国的气候条件给MERS疫情的扩散速度、死亡率以及疫情变异等带来影响。
据韩联社报道，最新确诊的病例均为医疗机构内感染，其中17人可能在三星首尔医院被第
14例患者感染，其余六人则在大田大清医院和首尔建阳大学医院被第16例患者感染。
另一方面，韩国《中央日报》网站说，第六起死亡病例此前被隔离在大田大清医院内。
位于忠清南道的大田市距离首都首尔约140公里，与陪都世宗为邻。
星期一公布的新病例还包括首名学生患者。这名高中生4月27日进入三星首尔医院急诊室
接受治疗，目前仍在住院中，并未去过学校或其它医院。
卫生部门此前认定位于京畿道的平泽圣母医院是韩国MERS疫情源头。韩联社引述保健福祉
部中央MERS管理对策本部称，平泽圣母医院的第一轮MERS疫情扩散总体趋于平息，始于三
星首尔医院的新一轮疫情预计本周会加速蔓延，而本周后期过后，韩国MERS确诊患者增加
速度将逐渐放缓。
BBC记者说，多家医院目前已在院外架起隔离帐篷，让怀疑自己受到感染的病患在无需进
入主楼的情况下致电求医。
MERS于2012年首次在沙特阿拉伯被发现。这种由冠状病毒引起的感染可引致发热、呼吸困
难、肺炎和肾衰歇。
保健福祉部星期天的公布称，最新确诊的10例可能通过三星首尔医院感染。此前确诊的所
有病例也是在医疗设施发生感染。
韩国卫生当局处理MERS疫情的手法引来广泛批评。
首尔市长朴元淳公开批评中央政府并未向民众提供有关疫情的充分信息，保健福祉部长官
文亨杓则反指朴元淳的言论让民众增加不安情绪。
世界卫生组织指出，MERS的死亡率达到27%。
中东呼吸道综合征（MERS）
MERS病毒
2012年首次被发现
潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
官方中文译名
世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
中国内地——中东呼吸综合征
香港——中东呼吸综合症
澳门——中东呼吸道综合征
台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译／责编：叶靖斯）
5.备注: 块陶阿~~~~~