[问卦] 有没有“打”是万能动词的八卦 batman2113 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有“打”是万能动词的八卦

楼主: batman2113 2015-06-05 18:15:19

在中文当中，打这个字好像是万能动词，
突然发现，打这个字可以用在各种生活中，食衣住行育乐样样皆可。
举例而言，光谈吃的就有打饭，打菜，打牙祭，一般也常讲打电话，打字，打电脑，打game，
运动方面更是多了，各种球类都可以用“打XX”来形容（除了足球例外），还有打砲(也是一种运动?)，
其他更有打工，打卡，打嗝，开车时也要“打方向灯”，打情骂俏这些词语也通通和手部运动毫无关系，这样子来学华语的外国人不会觉得困扰吗？
可否有中文系强者可以解惑??

作者: wheat1130 2014-06-05 18:15:00

打手....机

作者: bsb0331 (我是香肥宅) 2015-06-05 18:16:00

打奶砲y

作者: RNADNA (核酸) 2015-06-05 18:16:00

打破他打破他打破他打破他的

作者: daiavex1025 (叮当魔人) 2015-06-05 18:16:00

打跑...战术

作者: neowu (东村诚) 2015-06-05 18:16:00

英文的do,play也有很多意思,日文的する也是泛用动词

作者: axzs1111 (★~板桥本环奈~★) 2015-06-05 18:16:00

打手………表手表坏了

作者: qn56 (9n56) 2015-06-05 18:16:00

打手枪

作者: TsaiDunDun (踩蛋蛋) 2015-06-05 18:16:00

打给贺？

作者: Alik (@) 2015-06-05 18:16:00

刷也是啊

作者: higan (暱称刚好七个字) 2015-06-05 18:16:00

＿＿打酱油

作者: widec (â˜‘30cm) 2015-06-05 18:16:00

打啵

作者: wcontainer (watercontainer) 2015-06-05 18:17:00

打T高手

作者: noodlesnice (noodlesnice) 2015-06-05 18:17:00

打打

作者: whalebaby (吉祥物：鲸鱼宝宝) 2015-06-05 18:17:00

梓喵

作者: M1006 (M1006) 2015-06-05 18:18:00

打S腰带

作者: f204137 (Fj) 2015-06-05 18:18:00

打饭班

作者: netio (新中间选民) 2015-06-05 18:18:00

英文的hit也是万用

作者: axsdcfvg2454 (困饱) 2015-06-05 18:18:00

打团打野打中

作者: pierre6957 (皮皮挫) 2015-06-05 18:18:00

打铁

作者: a4891257 (你家隔壁大叔) 2015-06-05 18:18:00

打马赛克

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-06-05 18:18:00

打废文

作者: cashliu (QQ) 2015-06-05 18:19:00

打咩

作者: HisVol (他的体积) 2015-06-05 18:19:00

打啦打打打 i'm lovin' it

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-06-05 18:19:00

英语的make也是万能

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2015-06-05 18:19:00

打妹哟

作者: pierre6957 (皮皮挫) 2015-06-05 18:19:00

打家豪

作者: momoispig (momo不是猪) 2015-06-05 18:20:00

打砲

作者: edouard09 (方文山下智久) 2015-06-05 18:20:00

打粗奶

作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<) 2015-06-05 18:20:00

打飞机

作者: rayxg (序顺不影响读阅) 2015-06-05 18:20:00

打哩打阿哩不搭

作者: jammmeslu 2015-06-05 18:20:00

打蜡

作者: tomandnico (tonico) 2015-06-05 18:21:00

打歌= =

作者: Amontillako (ä¿ºã¯æ€’ã£ãŸãž!ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚¶!) 2015-06-05 18:22:00

叫林纵ㄟ粗来怕!!!

作者: IronMan5566 (IM56) 2015-06-05 18:22:00

大给贺干打错字打给贺

作者: higameboy (爱聊天的boy~) 2015-06-05 18:23:00

打了20分钟

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-06-05 18:23:00

打成绩 ya我赢了

作者: ayenliou (阿元元) 2015-06-05 18:24:00

打脸

作者: a3831038 (哭哭杰) 2015-06-05 18:24:00

@堆打...搞得看到这字感觉有点怪

作者: RIFF ( 向问天 ) 2015-06-05 18:24:00

take 日尔曼语系?

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-06-05 18:25:00

还有"打发"奶油

作者: mdk3500 (马拉湾岸黑鸟) 2015-06-05 18:27:00

打打打打打打打打打打

作者: jeans1020 (废铁狂热份子) 2015-06-05 18:27:00

打茫啊

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-06-05 18:28:00

鬼打墙

作者: isotropic 2015-06-05 18:30:00

打嘴砲

作者: kohanchen (kohanchen) 2015-06-05 18:31:00

打坐

作者: CHU094080 (美云さんはオレの嫁) 2015-06-05 18:31:00

打小蜜蜂

作者: tigerface (干巧) 2015-06-05 18:33:00

打茫

作者: MADAOTW (MADAO) 2015-06-05 18:34:00

因为在日本人参照方文法书检视日文文法发展汉字词性之前中文没有特定文法系统所以一个汉字可以视情况有多种词性用途

作者: Simonfenix (Livingfailure) 2015-06-05 18:38:00

怎不说干是万能助词

作者: shensnet (蛋蛋侠) 2015-06-05 18:38:00

嘟噜嘟噜嘟噜打打打

作者: Wusehua (吾湿滑) 2015-06-05 18:40:00

打蟑螂

作者: sky226778 (青蛙呱呱呱) 2015-06-05 18:41:00

手打面

作者: Wusehua (吾湿滑) 2015-06-05 18:41:00

打平

作者: bimmers0 (be it) 2015-06-05 18:48:00

最基本的，打喷嚏、打屁、打枪、打牌、打歌列？

作者: confri427 (辅导) 2015-06-05 18:48:00

就等于做一个OO的动作，这种脑残妓者艺人用的冗词

作者: safeandsound (沉默晴空塔) 2015-06-05 18:51:00

打鱼

作者: ninakuan (妮娜关) 2015-06-05 18:53:00

打饭

作者: shoshan (不要丢水球我不会用吼) 2015-06-05 18:55:00

打✈

作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-06-05 18:55:00

する　其实各国都有吧

作者: bardah2c (台湾没有统派只有降派懂?) 2015-06-05 18:57:00

嘟噜督督打打打

作者: JimXpp (JimXpp) 2015-06-05 18:59:00

やりたい

继续阅读

Re: [新闻] 作文“舍不得”教授：“消费”阿公阿嬷得ERT312 [问卦] 有没有假花会变色的八卦？SCKLE153 Re: [新闻] 枪决在即废死盟：可恶的政府！marvyuh Re: [问卦] AHQ是请工读生去比英霸联赛吗kasion [新闻] 松菸溢浆　文化局：远雄完成清洁未受影响k721102 [新闻] 奸杀女国中生又性侵自己女儿　曹添寿无ChuckBass [新闻] 王裕隆今伏法被害者家属：早该枪决！marsbrent Re: [新闻] “机上乘客有医师吗?”6成医师选择无视DCHC [问卦] 为何A曲踢ㄈ不卖电视?sa99 [问卦] 家具业是景气指标li7915566