[问卦] 有没有美语跟英语的差别der八卦? Charlie5566 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有美语跟英语的差别der八卦?

楼主: Charlie5566 (白石(⊙)(⊙)❺❺❻❻) 2015-06-04 15:49:48

美国独立建国之后美语跟英语开始发生歧异
有些字用法是美国读有比如: bleachers (露天看台)
请教下什么时候开始美语的口音还有用字开始跟英文有差别?
我想早期美国的某些乡下一定还有一些保有传统英式口音的地方
有这方面der八卦吗?

作者: LetgoWego (一起去薇阁吧) 2015-06-04 15:50:00

Google

作者: you1111 (￣▽￣) 2015-06-04 15:50:00

有

作者: william0612 (Will) 2015-06-04 15:50:00

功课自己做喔

作者: Yozuha (Yozuha) 2015-06-04 15:50:00

作业自己做

作者: eddisontw (沙丘) 2015-06-04 15:50:00

美语是小朋友学的英文是长大后学校教的

作者: liao18 (1) 2015-06-04 15:50:00

英国腔比较潮

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2015-06-04 15:50:00

英国腔超棒我超爱

作者: Leeng (Leeng) 2015-06-04 15:50:00

color colour

作者: eddisontw (沙丘) 2015-06-04 15:51:00

小时候都是儿童美语阿长大之后都叫英文课

作者: Ruffy5566 (鲁夫5566) 2015-06-04 15:51:00

闽南语跟台语有什么差别

作者: kutkin ( ) 2015-06-04 15:52:00

最早台湾是没有英文这个词的

作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2015-06-04 15:52:00

你说的国语跟对岸说的普通话有什么差别？

作者: b9211028 (小J) 2015-06-04 15:53:00

Centre center Dochi

作者: eddisontw (沙丘) 2015-06-04 15:53:00

早期是多早期?? 清朝??明朝??

作者: aterui (阿照井) 2015-06-04 15:54:00

听说马来西亚语跟印尼语的差别也跟英语美语差别差不多?

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2015-06-04 15:54:00

楼下英语王

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-06-04 15:54:00

美语是美国人讲的英语是英格兰人讲的

作者: kutkin ( ) 2015-06-04 15:54:00

早期大概是民国60~70年

作者: bicabicachu 2015-06-04 15:54:00

有差阿...

作者: kutkin ( ) 2015-06-04 15:55:00

我小时候有看过我爸买的语言书

作者: sakaizawa (被嘘会高潮) 2015-06-04 15:58:00

不知道为什么你一讲英文我都好兴奋

作者: RosaLulu (TheRosaLulu) 2015-06-04 15:58:00

patrol and gas station

作者: idevil666 (devil666) 2015-06-04 16:03:00

美语念ikea 英语念ikea

作者: kohanchen (kohanchen) 2015-06-04 16:06:00

像北京话和台湾发音的差别

作者: wt801114 (MRWHITE) 2015-06-04 16:16:00

我都唸

继续阅读

Re: [新闻] 梁文杰退选潘建志寻求支持zaizen Re: [问卦] 有没有两人交往被哥哥弟弟反对的八卦LEDG Re: [问卦]根管治疗vs拔智齿james11song [新闻] 破解MERS没药医难题　中东找到希望处方CINBIN Re: [问卦] 有没有人生四大悲的八卦？jody893011 [问卦] 有商量的八卦吗？nanaseaoi Re: [新闻] 现赴韩国观光？　感染科医师：我才不去wmigrant [问卦] 喝茶会胖吗？kaiyao Re: Re: [爆卦] 小甜甜in一中街Rocks5566 Re: [新闻] 不满立委提名　林义雄提四问抨击蔡英文Creeping