夫风无雄雌之异，而人有遇不遇之变。楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变
也，而风何与焉!士生于世，使其中不自得，将何往而非病?使其中坦然，不以物伤性，将
何适而非快?今张君不以谪为患，收会计之余功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者
。将蓬户瓮牖，无所不快；而况乎濯长江之清流，挹西山之白云，穷耳目之胜以自适也哉
!不然，连山绝壑，长林古木，振之以清风，照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴
而不能胜者，乌睹其为快也哉!
有没有不以物喜，不以己悲才是人生最高境界的八卦？
【注释】
黄州：治所在今湖北黄冈。《黄冈县志极j蹟》：“快哉亭，在城南。”