八卦板首发~原文吃光
　　南部接近美浓的客家人，虽然家里搬到高雄市，幸运因为老家的人都常讲客语，早已
习惯跟亲戚长辈、外公外婆直接转客语对话。
　　小时候其实挺不喜欢讲客语，因为平常温和的老爸只要无聊时﹝真的就是不知道哪根
筋不对劲﹞，听到小孩讲中文就会很生气﹝虽然没人甩他﹞，吼著：“讲什么外省话啦！
客家人要讲客家话！”“河洛话也不行！客家人都不会讲客家话了！”。
　　不知道是因为老爸莫名坚持的效果，还是会讲第二种语言对小屁孩来说本来就是挺炫
炮的原因，反正我也越来越对讲客家话这件事感到自信。拜台湾环境所赐，客家人多半连
闽南语都不用特地学，但闽南人要听懂客语反而少见。小学时候只要被同学追问客家话，
通常就是一句“讲了你们也听不懂啦”的客语，就让同学眼睛冒出仿佛听到外星语言的崇
拜眼神了。
　　或许是个人心态不同吧，我始终觉得讲客语、承认自己是客家人一直是件很屌的事。
没必要特地去回避什么，就算闽南语讲得不轮转被笑，还是能够理直气壮的说：“我是客
家人啦！”﹝不管菜贩、同学、演讲…一律适用﹞
虽然很多人有提到不讲闽南语会被歧视的经验，我自己倒是一次也没碰过就是了。
　　但年纪渐长，对客语传承的忧虑倒也是真的。从小到大，在补习班或学校，碰上同辈
客家人的次数也不少，但真的能客语对话的对象却不多──更多的是只知道自己是客家人
，却不会讲客语的。
　　印象挺深刻的是，有一次还正好跟同桌几个人在讨论乡下庙会，讲到客家热闹差异时
，才发觉一桌都是客家人，我整个兴奋的直接转换客语客套话。
……结果整桌的人用看到火星人的样子看着我，然后继续用中文聊著客家传统习俗……。
那种感觉真的……难以形容，跟约好一起烤肉放烟火，结果朋友都有事只能自己把一大包
烟火放光的感觉差不多。即便是同样环境长大的表兄弟姊妹，明明小时候都玩在一起，也
都客语沟通。结果长大后一大半都不太会讲了，好一点的剩只字词组，惨一点的只能听了
……
　　虽然如此，也依然有过在营队里兴趣高涨，用客语问话“有谁会讲客家话呀？”后有
几个人高举着手“我！我！我会讲客语！”的跑过来，然后几个人用着等级、腔调都不太
一样的客语在讲垃圾话的有趣经验。
　　……结果变成现在我狂用老爸以前的“讲什么外省话啦！客家人要讲客家话！”在俵
同辈了。
　　至于对于能给年轻一辈客家人的建议，真的就不用怕自己讲不好、已经忘记只会听怎
样的……就是用力去讲呀！只要有机会能跟别人客语沟通，讲得一堆自己发明的“中文客
语”也没差，客语珍贵的是那种没人能教你的音调，只有靠着自己动嘴讲才能够让那些音
调活起来，如果连讲都不敢讲那会真的完全遗忘
　　我已经，不想再碰到同辈客家人，对于客家话的问候皱眉了。

谋ㄎ一ㄥ佣啊~~~推你

在台湾只有国语环境，年轻人不分族群都国语化了

年轻人的问题是会又如何?不会又如何? 要入社会后才知道懂母语有什么好处

客家人推~~

泪推

以前小时候真的会追问客家同学客语怎么讲耶

喔对了 老一辈对年轻人不轮转的母语 轻蔑的态度是导致

觉得很有趣

讲矣你等乜听毋识

黑咩 听毋识 勾印含拧拱

我家是一半闽南一半客家 小时候妈妈和那边的亲戚在说话时一般都是用国语 但试到了要说坏话或秘密的时候 就变客语这种话是不想让人听到是能理解 但是换客语就越说越大声

小时候会觉得老一辈不爽我们不会讲母语很机车 但长大

怕人家不知道你在说一样 从小到大都是这样 不知不觉就对客语

后非常能体会他们的感受 反而是成年后看到有人以自己