http://newtalk.tw/news/view/2015-05-18/60256
苹果库克期勉毕业生 改变这个世界
新头壳newtalk | 林介平 综合报导
发布 2015.05.18 | 10:16 PM
苹果公司执行长库克（Tim Cook）17日在乔治华盛顿大学向毕业生发表演说，期勉学生不
要做个旁观者，要站出来改变这个世界。
库克说他自小生长在美国南方的阿拉巴马州，身边的人最景仰的两个人是马丁．路德．金
恩（Martin Luther King, Jr.）和前总统约翰．甘迺迪（John F. Kennedy），他们也是
他童年时代的两位英雄。
在20分钟的演讲里，库克三度提及金恩博士，做为一个人可以改变世界的榜样。
他讲起1977年首度来到华府特区的故事。那一年他16岁，参加作文比赛得胜，而有机会前
往美国首府。在那之前，他和其他阿拉巴马州的学生先前往州府去拜会当时的州长华勒斯
（George C. Wallace）。
1960年代，华勒斯代表着南方白人保守势力及种族主义，曾为阻挡阿拉巴马大学开放黑人
入学而挡住校门。
库克回忆说，会见州长令他感到不耻。“与他握手如同背叛我的信念。感觉我做错了，好
像在出卖我的灵魂。”
到了华府，他会见时任总统的卡特，觉得有如天壤之别：这两人都是南方出身，都当过州
长，但价值观截然不同。“卡特既仁慈又有怜悯之心。他位居全球权力最强大的职位，却
没有牺牲他的人性。”
在华府之旅的20年后，库克说：“我遇到一个人，让我质疑每件事。那个人就是贾伯斯。
”
那时是1998年，贾伯斯甫重返“一片残垣”的苹果。
库克说，当时他仍保留他自己的价值观，但不让它们影响到他的工作。“我认为，工作就
是工作。”
“贾伯斯则有不同看法。他是个理想主义者。他让我相信，如果我们努力工作，做出好产
品，我们便能改变这个世界。”
“我接受了这份工作，它改变了我的人生，”库克说。“17年来，我从未后悔过。”
他接着说：“我们认为，一家公司依据价值观行事，便真的可以改变世界。一个人也是一
样。那可能就是你们。而且应该就是你们。”
“你们不必在做好事及做得好之间做出选择。你们的挑战是找到一份可以付房租、吃饭、
让你可以去做对的、好的与正义的事。找到你们的北极星。让它导引你的人生与工作。”