1.媒体来源:
BBC 中文网
2.完整新闻标题:
印度媒体批评中国央视印度地图“失实”
3.完整新闻内文:
印度多家媒体批评北京中央电视台在报道印度总理莫迪访问时使用的印度地图。
新德里电视(NDTV)、印度斯坦时报(Hindustan Times)、第一报网
(Firstpost.com)、今日印度(India Today)等网站均评论了央视所用的
印度地图。
莫迪在星期四(5月14日)抵达西安后不久,央视新闻报道中显示了中国官方的
印度地图。地图中的藏南地区是印度所称的阿鲁纳恰尔邦;另外地图没有包括在
印度境内的查谟-喀什米尔是印度与巴基斯坦领土争议的地区。
地图错误
《第一报网》在报道中评论该地图说:
“边界协议还是算了吧:
央视的印度地图显示中国对土地越发强烈的欲望”。
《今日印度》和《印度斯坦时报》网上报道直指央视的印度地图出错。
《印度斯坦时报》说,错误地图在Twitter推特等社交网络引起愤怒的回应。
同一报道并批评中国《环球时报》日前一篇文章种族歧视,说内容中形容
印度人“低劣”。但该报同时说,中国官方媒体对莫迪访问的大部分报道
都属于正面。
《今日印度》则说错误地图令人联想起去年9月印度官方全印电视台的主播
将习近平的英语拼音名字读成“十一近平”的事件。(“习近平”三字的
英语拼音是Xi Jinping,该主播误把Xi当成罗马数目字XI,即11)。
中国野心
《第一报网》呼吁印度严正对待央视新闻报道所用地图反映的信息。
“这些地图告诉我们中国地缘政治野心如何改变,
还显示中国对该地区的最终目标。
他们将软硬兼施,并利用巴基斯坦这个代理战士对付印度。”
新德里电视(NDTV)除了报道央视所用的地图之外,还说莫迪和习近平
举行的90分钟会谈中,谈到印度反对中方对阿鲁纳恰尔邦人(中国称为藏南)
发签证。
新德里电视并引述消息人士说,莫迪向习近平表示
担心中国透过巴基斯坦控制喀什米尔兴建价值460亿美元的经济走廊。
(撰稿:叶珊/责编:董乐)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/YHCX4l
5.备注: