幽游白书台语版 网友：童年要经几次摧残
超有才华的网友陈柏慎，这次他将主意动到陪伴过无数六、七年级生的知名动画《幽游白
书》上，1分28秒的片头曲改编成台语版，网友听完都笑翻“我的童年又崩坏了！”
陈柏慎昨在脸书分享他的最新力作，“经典动画改编台语版系列之《幽游白书》”，改编
歌词无违和又贴切剧情深受网友好评，第一句“麻吉都全是妖怪”跟日文原音超像，让网
友赞“第一句就笑喷！”，还有歌词“其实我是小杰(猎人男主角)，他是雷欧力，你有没
有觉得很像？”，被网友认为在偷婊作者富坚人设偷懒。
作品分享至脸书不到一天就超过26万人次观看，有网友留言“我的童年到底还能撑得住几
次的摧残...”“看过猎人才回去看幽游白书，角色真的好像！”“第一句无违和！还以
为唱的是日文！”“我妈刚刚问我为啥要跪着打字...”
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NRExx32tCQM
http://goo.gl/RMsieb（张鈜闵／苹果综合报导）