神猪酬神 桃园热闹滚滚
2015年05月10日 04:10 康鸿志／桃园报导
林口竹林山寺观音佛祖巡回妈值年庆典习俗，9日在芦竹区五福宫庙庭广场举行，酬神神
猪及神羊一字排开蔚为壮观，由于值年坪位每10年才轮1次，地方信众也不忘把握母亲节
假期到场祈福。而信徒李诗芳敬献的神猪，重达1503台斤，更令在场民众啧啧称奇，直呼
好大。
竹林山寺观音佛祖巡回妈值年重头戏“神猪酬神”庆典，昨在五福宫举行，各式阵头及载
歌载舞电子花车林立，炒热现场气氛，南崁坪位主委、现任芦竹区区长褚春来也一一将神
猪、神羊特等奖、头奖等金牌，颁赠给敬献神明的饲主或认养户。
褚春来说，竹林山巡回妈值年庆典由来已久，早在清末明初就有这项传统，最早有18个坪
位，但随着都市开发范围越来越广，浓缩成9个坪位，而轮值顺序则为大竹、南崁、大园
、桃园、大坑、坑子外、龟山、大南湾及小南湾等。
桃园市长郑文灿昨也出席庆典，他说“过头”是观音妈巡回庄头消灾解厄之意，因这项传
统习俗历史悠久，已成为桃园地区重要的地方民俗节日，今年是“南崁坪位”，也特别有
意义。而随着机场捷运通车及公共建设逐项完成，芦竹区将更为便利，如同巡回妈香火一
样旺旺来。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150510000363-260107