Re: [新闻] 外资不玩了!3000亿美元热钱撤出中国

楼主: kalabeen (kalala)   2015-05-09 19:32:27
话说这篇"优文"好像很多人说看不懂,帮白话翻一下
※ 引述《ottoyu (otto)》之铭言:
: ※ 引述《STAV72 (刁民党党务主委)》之铭言:
: : 1.媒体来源:
: : 自由时报
: 自由真是品质保证。
自由真不是品质保证。
: 这篇文章基本是抄彭博社的新闻,但却把正面解读的部分删掉了,而只保留负面的。
自由断章取义(但以下内容原作者好像自己见解居多,
比较少把彭博社原文补充?)
: 比如外汇储备的降低,大概率是因为美元升值和欧元、日元的贬值。欧元、日元的外汇储
: 备,亿美元计价当然会减少。
: 我们来做个简单的测算。2014年末,中国持有的外储为3.84万亿美元。我们不知道其中欧
: 元所占比例,但是假设中国和其他公布了配置比例的国家一样,那么其外储就持有22.2%
: 的欧元。一季度,欧元下跌11.3%。只这一项,外储降至就下降了960亿美元,而一季度一
: 共下降了1130亿美元。
: 当美元贬值时,中国出口商无意持有美元,可能会出售给中国央行。中国已经开始汇
: 率市场化的进程,出口商就会更加审慎地判断。在美元升值的情况下,没有必要兑换成人
: 民币。
:   
: 这一点很重要。在美元贬值的情况下,美元计价的外储资产会增加。在美元升值的情
: 况下,美元计价的外储资产会下降。
: : 过去,中国由于人民币汇率持续性走强、股市逐渐攀涨,成为热钱理想的投资地。但现在
: : 情势丕变,中股已涨至高点,投资人担忧已无上涨空间,如上海综合指数本周从5日至7日
: : 连3天惨跌、累计跌幅超过8%,
中国外汇储备降低不是中国的问题,
都是欧元、日圆自己贬值,美元自己要升值。
(按:原文在讲热钱流出,这边却在讲外汇储备降低,其实若假设汇率自由浮动,
热钱流出对中国的外汇储备不会有影响,所以两者没必然关联,不过原波是根本未提到底
是否有热钱流出这回事,所以这一点上,两文根本没交集到,而是以补充其他因素为主)
: 自由只告诉你3天跌了8%,而不告诉你一年涨了120%。涨了那么多,跌跌太正常了。
股市有赚有赔、有涨有跌,三天跌八趴太正常了。
: :而人民币汇价走势自2013年底以来,就如同溜溜球般在升、贬间摆荡。
: 说的真有艺术,升贬间摆荡。2013年底至今,最低6.04,最高6.27,区间内摆荡,不就是
: 稳定吗?
人民币很稳定。
: : 另方面,中国经济成长趋缓、房市重挫,导致坏帐升高,甚至发生债券违约情况。中国国
: : 家主席习近平上台后打击贪腐,也使部分由政府带动的消费急冻。中国银监会新数据显示
: : ,今年第1季商业银行不良贷款率升至1.39%,为5年新高,凸显经济下滑压力大。
: 自由只告诉你5年来新高。
: 却不告诉你新高在世界范围看,也是非常低的。
: 英国的《银行家》杂志曾对包括中国的银行在内全球30家大银行不良贷款率做排名,除中
: 国外,其他大银行平均不良贷款率是3.96%,比中国的银行要高。此外,中国的银行业资
: 本充足率达到国际巴塞尔体系的要求,核心资本率超过10%,优于世界其它一些大银行。
英国研究指出,中国商银坏帐创新高,但跟全世界算很低。
作者: zifeiyu (天下大同)   2015-05-09 19:34:00
自由时报,不意外!
作者: kl015013 (有吉大师)   2015-05-09 19:37:00
如果1年涨120趴 3天八趴我可以接受
作者: tttakearest (呵呵)   2015-05-09 19:52:00
吱吱崩溃怎么办,别这么专业啦
作者: bloodyaugust (bloodyaugust)   2015-05-09 19:58:00
你这样翻更多人看不懂
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2015-05-09 20:30:00
XD
作者: joeypp (joey)   2015-05-09 20:32:00
作者: DiamondAse (■─═)   2015-05-09 20:33:00
一年涨120%一天平均0.3%~0.4%,3天8%真的可以接受?
作者: georgeyan2 (是慎平不是甚平)   2015-05-09 20:52:00
找原文来翻好吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com