楼主:
Larsonee (Larson)
2015-05-08 12:08:101.媒体来源:
苹果日报 2015年05月08日10:11
2.完整新闻标题:
妓女才会早上洗澡？ “阿萨布鲁”神解答
3.完整新闻内文:
大家都是什么时候洗澡的呢？如果女生习惯早上洗澡，难道就是有问题吗？
女网友在ptt上生气又愤怒的表示，自己前几天在早上洗澡，竟然被爸爸大骂是“特种行
业的女人”，因为这种人晚上陪人睡觉、早上才会洗澡。女网友完全不知道为什么会被这
样骂！觉得既委屈又悲愤。
其他人看到后都觉得女网友爸爸真有事，怎么会有这种莫明其妙的观念，女生早上洗澡怎
么会变成妓女呢？其中，有一位网友从“日文”的角度来猜测为何她的爸爸会有这种想法
。
网友说，我们常听到的“阿萨布鲁”，意思是乱七八糟、没规矩、行为不合理，但阿萨布
鲁原来指的就是早上洗澡（あさぶろ = 朝风吕）；所以，很久以前当台湾还是农业社会
时，大家一早起床就要赶着工作，不会把时间拿去洗澡，所以老一辈才有早上洗澡(阿萨
布鲁)=神经病的说法，而这可能就是原po爸爸责骂的原因。
其他人看到这篇文章都觉得真是长知识，没想到“阿萨布鲁”竟然还是有典故的。（即时
新闻中心／综合报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/p4l4sxs
5.备注:
神解释。
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2014-05-08 12:08:00长知识
作者:
dWoWb (dWoWb)
2015-05-08 12:09:00睡前不洗澡 我还睡不下去
0_0~可是有时是因为回来太晚，只好先睡，明早才洗澡…
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-05-08 12:09:00这典故好像有点假
作者:
sumarai (Pawn)
2015-05-08 12:10:00洒花
作者:
Bokolo (舶客樓)
2015-05-08 12:11:00原来是这样
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2015-05-08 12:11:00此说很久以前就听过了 还有人美化说 那时候只有生活优渥
作者:
suj0826 (小点滴笑点低)
2015-05-08 12:11:00我小时候早上洗澡也是如此被训斥妓女行为，那时好受伤..
作者: lyc456 (树) 2015-05-08 12:12:00
这新闻也抄
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-05-08 12:12:00RU跟RO差这么多
作者:
comipa (綾崎若èœå®¶å¾¡ç”¨)
2015-05-08 12:12:00干喜欢早上冲个澡神清气爽再出门也有事
作者: LNGOGO 2015-05-08 12:13:00
为什么老爸会知道风俗女作息那麽清楚啊
作者:
JGatsby (′・ω・`)
2015-05-08 12:14:00有没有问过原po
作者:
DDD (3D爱情动作片)
2015-05-08 12:14:00外劳也是早上洗澡啊 那爸爸是怎样啊？ 蛤？
作者: cccwahaha (死老百姓) 2015-05-08 12:15:00
晚上睡觉，早上精神不好或有比较重要的约 还是会冲洗啊晚上洗澡
作者:
shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚)
2015-05-08 12:16:00这记者有长脑
作者:
mocloud (莫云)
2015-05-08 12:16:00没有错。日本的泡泡浴风俗店以前都是早上营业的，所以现
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2015-05-08 12:16:00早上晚上洗我是没意见 可是没洗澡就上床 不觉得床单或
作者:
meowhui (meowhui)
2015-05-08 12:17:00Newton都能翻成奈端了，ru/ro 差不多啦 :p[
作者:
mocloud (莫云)
2015-05-08 12:17:00结束营业。所以说早上洗澡的女孩就给人风俗妹的观感
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2015-05-08 12:17:00多或少都会有异味?
作者:
nt2013 (nt2013)
2015-05-08 12:19:00长知识了
作者:
a207207 (小欧)
2015-05-08 12:20:00女网友爸爸颇具经验
作者:
Cathay (前意识溃堤)
2015-05-08 12:20:00这个有争议吧,听过有人说是平埔族语
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2015-05-08 12:21:00ru/ro的差异也有可能是九州腔跟标准语的差异
作者:
ace4 (mon)
2015-05-08 12:22:00长知识了
作者:
Nadialove (仆はKinKiKidsが大好きだ)
2015-05-08 12:27:00这也能抄
作者:
nosay (拥有16分之1日本皇室血统)
2015-05-08 12:27:00女网友的爸爸有去过 ~ 不然怎么知道!!!
作者: murosaora (慕容) 2015-05-08 12:29:00
爸爸识途老马
作者:
t52za7 (木瓜牛乳)
2015-05-08 12:33:00纯嘘垃圾妓者 记者真好当
作者:
bernon (沒什麼)
2015-05-08 12:33:00所以女的到底是什么职业?
作者:
hw1 (hw1)
2015-05-08 12:34:00那台语的乌鲁木齐也是从日文来的吗
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2015-05-08 12:42:00老爸对妓女作习了若指掌
作者:
DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
2015-05-08 12:42:00呛我呛够了吗？ 还有我是男的