1. PTT
  2. Gossiping

巨蛋的台语

楼主: nyabinghi (Nyabinghi)   2015-05-07 00:49:10
去高雄的时候坐捷运到巨蛋站，
为什么台语不是翻成ㄉㄨㄚˇ ㄌㄧㄚ ㄌㄥ
而就只说巨蛋站
所以巨蛋站台语到底怎么念？
大卵葩站？
作者: HiranoMiu (美宇ちゃん)   2014-05-07 00:49:00
op
作者: O800092000 (漸升中醫診所)   2014-05-07 00:49:00
大粒软
作者: ws105919 (德儿飘)   2015-05-07 00:50:00
花妈都说大粒卵没错啊
作者: humphrey0923 (潮州尼可拉斯凯吉)   2015-05-07 00:51:00
为什么不要直接取三民家商就好==
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-05-07 00:51:00
用文读音唸呀
作者: theskyofblue (天空蓝)   2015-05-07 00:51:00
进阶考题:小巨蛋的台语怎么唸
作者: supermicro ( 超 级 微 小 )   2015-05-07 00:51:00
那小巨蛋咧 = =
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-05-07 00:52:00
古贰
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-05-07 00:52:00
kī-tān
作者: john22088 (Mr.Yi)   2015-05-07 00:53:00
六楼突破盲肠
作者: liaon98 (liaon98)   2015-05-07 00:53:00
卵的台语是ㄋ开头(nng7)才对
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-05-07 00:54:00
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
楼主: nyabinghi (Nyabinghi)   2015-05-07 00:54:00
ㄙㄟˋ 。ㄉㄨㄚˇ ㄌㄧㄚ ㄌㄥ
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2015-05-07 00:54:00
きょにゅう不是ㄙㄟˋ好吗....是休....
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2015-05-07 00:59:00
叫"大卵趴”好了，好记又亲切
作者: nstw (伤寒玛丽)   2015-05-07 01:01:00
IKEA
作者: Rhomb (Love song)   2015-05-07 01:01:00
关键点在于 全民已被清洗 大多连“皮蛋”都不会唸台语如果皮蛋会唸台语 巨蛋就会唸
作者: YuiiAnitima (唯)   2015-05-07 01:02:00
北捷有个台北小巨蛋站 可以参考一下
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2015-05-07 01:06:00
披胆
作者: pedestrianA (只是个路人)   2015-05-07 01:16:00
金大粒a卵
作者: dave01 (札西连琪)   2015-05-07 01:17:00
多母 台语一堆日本外文语
作者: digger5566 (西屯周渝民)   2015-05-07 01:20:00
我都念ikea
作者: pinrannie (NOWAY)   2015-05-07 01:23:00
大粒能/休粒能
作者: krishuang (五柳先生)   2015-05-07 01:28:00
公共汽车上都唸ㄐㄧˇㄉㄢˇ打错了ㄍㄧˇㄉㄢˇki7-tan3
作者: MADAOTW (MADAO)   2015-05-07 03:17:00
照英文翻就好了国际化一点就叫 stadium
继续阅读
Re: [问卦] 拆了蓝委在我家社区违建,可能被告,怎解?spaciba[问卦] 天空为什么是蓝色的?dWoWb[问卦] 有没有天下无难事只怕有心人的八卦ceramicfaRe: [爆卦] 袁红冰新书-决战2016 预言篇部分内容摘要jordan621Re: [问卦] 台湾的丑建筑去哪边学来的？volcom[问卦] 有没有Lydia的八卦YESGOTO[问卦] 有没有55 66 99的八卦？s72005ming[新闻] 欧阳妮妮首度与Hang Ten携手传爱BetterFight[新闻] 彰化铁路高架或地下化 议员有“异见”wuhawuha[问卦] 电风扇能驱赶蚊子吗kingman5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com