Re: [问卦]为什么教授喜欢用原文书和原文上课

楼主: psyclon (请Q我的名片)   2015-05-05 02:28:17
※ 引述《a3300552 (EYE)》之铭言:
: 小弟实在不懂,为什么教授喜欢用原文书上课使用原文教材,
: 有些学科根本就没有使用原文的必要,
: 为了使内容看起来比较专业使外行人看不懂以凸显高级学术?
: 为了几个人真的有机会出国当教授所以要求所有学生看原文书?
: 可是有些学科学了以后就是出社会服务群众就是中文解释,
: 有必要学生时代学原文搞死学生自己?
: 教授为什么不花时间写出学生可接受的教材让学生不用专研于天书般的原文?
: 有些东西一看中文翻译马上清楚知道重点和到底在介绍什么,
: 教授随手剪贴原文书的内容当教材断章取义到底是以为有几个学生看得懂?
: 教育部那些官员到底知不知道社会的需求和学生的需求吗?
经济学
上学期。总体经济学中文 (作者台湾人)
全班几乎都过,翘了一半的课,学期成绩超过90分
下学期。个体经济学原文 (作者歪果人) 改用原文书,以凸显老师的威力
全班遍地死尸,再怎么唸也过不了
作者: redsa12 (哈吉米)   2015-05-05 02:29:00
当然是学校的问题啦= =
作者: arcc   2015-05-05 02:30:00
丢一句"学习是自己的事"就打死你拉,在国外早就被叫去关切了
作者: redsa12 (哈吉米)   2015-05-05 02:31:00
好学校用R或是Stata写循环的递回式 每个都做得到谁跟你连用excel写有微积分的就全挂掉当年用excel VBA写exotic option的定价都是基本还有大学部的总经不是总经 那只是历史而已
作者: ngalay (*)   2015-05-05 02:35:00
坏的学校师资通常也不好 学校问题和师资问题是同一问题
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-05-05 02:37:00
很多私立学校招不到学生,所以紧缩开支不聘多余老师但很多专业科目不得不教,就硬塞给非专业老师顶着上
作者: globejoy (幻)   2015-05-05 02:38:00
当然是学校问题= =
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-05-05 02:38:00
我有看过历史通识老师被逼去教建筑绘图的
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-05 02:38:00
之前写实验结报 助教也是从随便印英文资料给我 还不连贯
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-05-05 02:39:00
如果遇到这种状况就要紧觉自己念到学店了
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-05 02:40:00
搞不懂大学教育怎么搞成这样 硬是要用你看不懂的教把学生教到考试不及格 各各都在低声求老师给个60分学生对老师的尊敬是这样建立的吗 整个教育系统烂到根了
作者: cadsketchup (cadsketchup)   2015-05-05 02:44:00
潮呀
作者: comjj45 (我吃饭很慢)   2015-05-05 03:04:00
word跟excel两节课就上完了!分上下学期教是....?
作者: nosense (loiterer)   2015-05-05 03:11:00
连几间都被二一叫认真 鬼才信
作者: tsting66 (TSTING)   2015-05-05 03:20:00
经济学唸原文比较好懂耶老实说,中文翻都翻的颇鸟
作者: redsa12 (哈吉米)   2015-05-05 03:20:00
很认真还连几间被二一 那只代表他不适合唸大学
作者: BLABLA007 (异度空间型男)   2015-05-05 03:41:00
连续被二一 还连续考进去 可能是故意摆烂?像是故意不去考期末考 故意翘课之类
作者: horseface (马脸)   2015-05-05 09:31:00
word要开课学?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com