Re: [问卦] 有没有台湾的英文教育问题在哪的八卦?

楼主: jimmyace (吉米哥)   2015-04-30 17:02:15
※ 引述《moopend0073 (豪仔)》之铭言:
: 本鲁第一次接触英文是小学三年级
: 第一次有英文课 开始练习写ABC
: 现在的小孩好像小学一年级就得学习的样子
: 每个人满了18岁 唸了大学 毕业了
: 每个人至少都接触英文至少10年以上
: 但是遇到外国人要跟你交谈的时候 多数人都会却步
: i can't speak English 等等的
: 我的外国朋友告诉我 台湾人为什么好像不太愿意开口讲英文
: 他说了 其实没什么文法他们也能够听得懂
: 我说有... 但是我们都只会写考卷而已
: 英文这种看着单字发音发不出来的语言真的学起来很困难 能读就不错了 何况说
: 第二外语的需求越来越多 很多人去学习日 韩 法 德 越 泰 等等国家的语言
: 通常这些人2年左右就可以讲出正常的句子 那为什么英文做不到呢?
: 有没有八卦 ?
因为在台湾英文根本不是一个工具啊
在台湾英文是拿来考的,不是拿来用的
就像军中厕所是拿来检查的,不是拿来上的一样
而且,台湾英文的教育方式仿佛是单字无敌
问你马来貘英文怎么说?
你能说出Malayan tapir大家就会觉得你好棒棒
问你defenestrate的中文是什么意思?
你能说出把...丢出窗外,大家会觉得你更棒棒
学生学习英文的方式,就是不断的在单字上的中翻英和英翻中之间来回
最后,连篇像样的文章都写不出来
但是,劳劳几个英文单字倒是很强
Hi! 安安! Today 咩修fuck谋?
口说跟听力,台湾英文弱项更是惨上加惨
一堆老师跟你说练听力,你就每天听什么CNN洗脑
人家讲一句话你有十个单字没背过,是要听个毛?
打个比方,你一生看过的西洋电影还不够多吗?
照道理讲,你这样听英文,你英文应该要超强才是
事实上,练听力
没有练听写,没有把字幕或逐字稿拿出来反复听,一边把生词背起来的话
根本就没用
口说,永远都是在练那几句烂对话
打招呼,买水果是可以用啦
叫你发表一下意见,讲不出半句,只会在那边
Well, you know...
反正,英文对学生来讲不是工具,考试前硬背几个单字,呼咙一下就过了
指考学测,大概就是人生颠峰了,而且指考学测才考7000单
一堆连1000字都没背到,说要看看美剧,念念杂志,大概很难
作者: herman5202 (李白)   2015-04-30 17:04:00
我觉得啦,台湾人就是把英文当成工具,所以才变成工具人的下场。忘记本身语言有其文化性民族性等特征
作者: stec (中国石油员工)   2015-04-30 17:05:00
英文本来就是工具,不然是艺术品?只不过被当成考试工具罢了语言主要是要用在活人身上,只用再纸上,永远就停留在纸上
作者: grahamwu   2015-04-30 17:07:00
作者: stec (中国石油员工)   2015-04-30 17:08:00
台湾英文教育太注重文字阅读背诵,扼杀很多人的学习兴趣。
作者: herman5202 (李白)   2015-04-30 17:08:00
更进一步来说,英文=工具,已经深殖大家心中了。
作者: freewash (吕忠吉朱立伦出来负责!)   2015-04-30 17:08:00
逐字稿或是把听到的写下来 没有几个老师愿意这样做
作者: luke7212 (宇宙大路克)   2015-04-30 17:09:00
哎唷 挺有道理der
作者: stec (中国石油员工)   2015-04-30 17:10:00
要我来订定,前三年注重沟通先学活用,一年只考一次笔试。
作者: herman5202 (李白)   2015-04-30 17:10:00
随便找一个高中生来问,不难想像,语言=工具这回事但语言它是活着的,而且是每天不断进化的一种怪物
作者: stec (中国石油员工)   2015-04-30 17:11:00
等有一定能力,才开始背诵记忆,这样才不会揠苗助长。
作者: RosaLulu (TheRosaLulu)   2015-04-30 17:18:00
现在国中不是有测验听力?
作者: stec (中国石油员工)   2015-04-30 17:19:00
语言与文字都是工具,是与人沟通的工具,不然呢?
作者: RosaLulu (TheRosaLulu)   2015-04-30 17:19:00
现在FB很多人打英文就算了,然后还文法打错,都不知道该纠正
作者: stec (中国石油员工)   2015-04-30 17:20:00
所以碰到洋人,还是很能听,却不会说,或说不好。语言可以先求有,再求好,不然走不出门,也是闭门秀才。其实很多洋人文法也不是特好,但还是能沟通。美国有的大学,会请优秀外国学生当助教,来改美国学生作文。所以文法极好有助于会话,但不是文法好,会话就绝对好。
作者: scatology (scatology)   2015-04-30 17:46:00
这篇中肯
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-04-30 18:21:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com