[问卦] 为什么要叫Taipei不要叫Taibei

楼主: tyr5101 (tyr)   2015-04-30 12:57:33
为什么台北明明就是唸ㄅㄟˇ
英文就要改成潮潮的 pei 呢
高雄的高也是Kao
为什么当初创这种拼音的人喜欢这种方式呢?
作者: airua (我是谁)   2015-04-30 12:58:00
日文 Tai Hoku
作者: WrathWithin (Hatebreeder)   2015-04-30 12:58:00
台语
作者: s5523000 (Arumi)   2015-04-30 12:58:00
痒痒der
作者: g8330330 (负债700万)   2015-04-30 12:58:00
太背 玩牌会输
作者: ezlove123 (AndyLau)   2015-04-30 12:59:00
Taibay
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2015-04-30 12:59:00
月经文 就当年流行的威妥玛式拼音 北和呸没符号都pei
作者: bitterdark   2015-04-30 12:59:00
这也能问
作者: smalltwo (奖金猎人)   2015-04-30 13:03:00
泰北高中表示:.....
作者: grandzxcv (frogero)   2015-04-30 13:04:00
太呸
作者: miikal (miikal)   2015-04-30 13:05:00
因为威妥玛觉得G是日文Ga行和台语"五"的那种浊音,所以高
作者: yuchuan0521 (东方东方)   2015-04-30 13:06:00
Takao
作者: miikal (miikal)   2015-04-30 13:07:00
不能用G要用K 威妥玛还是广东话翻译,他的思考不是目前华语发音的思考模式 柯就只好用k'
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2015-04-30 13:09:00
你要去高雄 还是去尻享?
作者: g7a7n7 (Caine)   2015-04-30 13:10:00
皇民又出巢了zZ
作者: miikal (miikal)   2015-04-30 13:11:00
你念英文"go"跟中文"够"会发现用力的位置不一样B P P'的疑问同理。你看日剧会发现他们讲bye声音从喉咙出来,因为日语有浊音,所以他们比较能辨别BPP'之分
作者: jack168168tw (陈年老鲁蛇)   2015-04-30 13:16:00
尻雄
作者: misaka0120 (野格炸彈)   2015-04-30 13:38:00
Taihoku
作者: a34567 (ddd)   2015-04-30 13:44:00
我以为是P发B音 像SPEED SPECIAL那样 不是吗?@@
作者: Westan   2015-04-30 13:46:00
cowbei
作者: penisdabest (dYLaN)   2015-04-30 14:30:00
B的音台语脏话腟屄(chiBai) P音是ㄅP'音是ㄆ英语系国家的人speed的p跟because的b也不同音,只是讲北方汉语的人分不出来
作者: krishuang (五柳先生)   2015-04-30 14:35:00
Taipak

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com