[问卦] 有没有see you again的八卦？ jouen PTT批踢踢实业坊

楼主: jouen (å‘µå‘µ) 2015-04-29 19:31:22

通常英文的再见都说good bye或see you，但从中文再见看来，有再这个字，也就是英文
的again,那为何不说see you again呢？
有这方面的八卦吗？

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2015-04-29 19:32:00

UCCU

作者: RedDog (赤犬) 2015-04-29 19:32:00

省略掉了吧? 就跟老外晚安good night 都讲night

作者: sclbtlove (板桥彭于晏) 2015-04-29 19:32:00

作者: StarChou (周☆☆) 2015-04-29 19:32:00

#forpaul

作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<) 2015-04-29 19:33:00

see ya

作者: tasogare (tasogare) 2015-04-29 19:37:00

for pool

作者: a1467171 (Adio) 2015-04-29 19:39:00

跟老外讲88也通啦

作者: sdfg014025xx (随便就好) 2015-04-29 19:41:00

for pollo

作者: j26381579 (蓝蓝路是也) 2015-04-29 19:41:00

It's been a long day

继续阅读