你也不用想太多
当时的亚洲，是被欧美等国认为是落后蛮荒之地
就好像现在的非洲
我举个例子
非洲的萨伊共和国的独裁者蒙博托
到了1997年的时候，政权专制腐败，因此被国内解放刚果民主力量同盟攻入首都
政权被推翻，国名改成刚果民主共和国
中华民国变中华人民共和国给欧美人士的感觉
跟萨伊共和国变刚果共和国给我们的感觉，应该是差不多的
所以当时欧美人士的观点大约如下：
遥远的东方大陆，有一个国家叫中华民国，在二次大战后
发生了内战，死了很多人
原来的政府军因为过于腐败所以被推翻，逃到一个小岛上继续苟延残喘
而原来大陆上则进行了政权更替，并且改名叫做中华人民共和国
所以整件事情给大家的感觉就是，遥远的地图的一端
某个国家，国名不知道什么时候改了，国旗也改了
大约就是这样的感觉吧
至于原来的政权流亡到一个海外的小岛继续执政，应该也没什么人关心了
※ 引述《A12700259 (揪吉)》之铭言：
: 小鲁最近去留学，班上强国人不ey认为台湾是中国的，所以今天去当地图书馆找有关两岸
: 的资料，以下原文
: http://i.imgur.com/Qojc3cs.jpg
: http://i.imgur.com/3Bdjdad.jpg
: http://i.imgur.com/yYcw2HW.jpg
: http://i.imgur.com/aKsb6wc.jpg
: http://i.imgur.com/Fn5kwhM.jpg
: 小鲁自己英文苦手，有翻译官大大了解吗