Re: [问卦] Chinese 跟Taiwanese

楼主: hoopps (none)   2015-04-28 15:12:28
※ 引述《alan66625 (alan ro)》之铭言:
: 先前常常跟歪果人学生聊天,渐渐发现一个特别之处,例如说日本人会认为台湾跟大陆人
: 是说不一样的语言,也就是China支那说支那语,宝岛台湾说台湾语。问题是德国学生认
: 为我们是讲Chinese,所以常常会误认台湾跟玻璃支那过为同一个国家...可是啊,我们说
: 的支那语并不是支那语啊,音调都不太一样,加上我们还有讲台语,所以应该分的出来..
: .还是要学美国,改成Taiwanese Chinese ,这样众多歪果人才会懂?
你就跟他们说,台湾人跟中国人就像美国人跟英国人一样
美国人讲英语,但他是英国人吗?
以此类推
作者: L0v35 (是零不是歐)   2014-04-28 15:12:00
他会以为你是泰国人
作者: MangoTW (不在线上)   2015-04-28 15:13:00
美国有独立,台湾独立成功了吗?
作者: haonwwf (haon)   2015-04-28 15:15:00
推 , 每次酱说老外就懂了
作者: chaige (chaige)   2015-04-28 15:15:00
大家都是中国人 何必计较这么多
作者: justlovegirl (织梦精灵)   2015-04-28 15:17:00
又有人在崩溃.....
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2015-04-28 15:17:00
美国是因为英国二战后国力贫弱才有机会独立中国有当时英国那么弱的话也好办啊
作者: dndn1992 (Nelly)   2015-04-28 15:21:00
真的超常被认为欸 拼音不太好的还说是泰国人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com