[问卦] 看美剧可以增进英文能力??

楼主: YellowBox (黄盒子)   2015-04-25 00:54:10
各位30mm晚上好^^
常听人家说看美剧或是外国YouTube频道等等,可以增进自己的英语能力
这是真的吗,感觉上顶多就是练习听力而已阿
如果听不懂的句子又没字幕,也只能跳过去继续看阿
除非是有字幕的,可以听得懂他在讲什么,才比较有"理解"的功能
不过看字幕又会影响到看剧情,加上看英文字幕的速度跟中文字幕还是有差
不能用平常看电视字幕的速度来比,顾字幕有时候会顾不到画面
这样说起来,看那些节目影集到底有没有用啊?
还是只是让英文围绕在耳边(是说这样也没什么不好,听久也会习惯的嘛~)
作者: YU0121 (爱玉冰™)   2014-04-25 00:54:00
只会学到一堆脏话
作者: bbbruce (布鲁斯)   2015-04-25 00:55:00
我都看oh 牙~~ oh 牙~~
作者: timlin (RoseBud)   2015-04-25 00:55:00
前提是要选对程度适合的
作者: tetani (喵喵)   2015-04-25 00:55:00
对啊 美剧里面都一堆脏话 美国的现实生活真的是这样?
作者: detkier (涤卡)   2015-04-25 00:55:00
看哪出啊 你看纸牌屋都是上层阶级用语 还听不懂咧
作者: Nappa (Antonio)   2015-04-25 00:55:00
英文程度本来就很差的 应该是完全没作用
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2015-04-25 00:55:00
基本上就是听久习惯,字幕是让你辅助用的
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-25 00:57:00
有字幕可以下载啊 YOUTUBE很多也有辅助字幕
作者: tyrande (泰兰德)   2015-04-25 00:57:00
horrible histories
作者: a0953952096 (小蜗)   2015-04-25 00:57:00
Shameless
作者: NowQmmmmmmmm (卤蛇之王)   2015-04-25 00:57:00
我看日本戏剧也没有就会日文阿
作者: bala045 (so sad)   2015-04-25 00:57:00
眼球会很厉害 一下看画面一下看萤幕说错 字幕
作者: hogu134 (可爱的表情^^)   2015-04-25 00:58:00
Shut the fuck up !!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: ckscks178 (奇蒙子)   2015-04-25 00:58:00
先看中文字 第二遍之后看英文字阿
作者: Irelia56 (伊瑞56)   2015-04-25 00:58:00
You know nothing,John Snow
作者: Taiwanotoko (台湾狼)   2015-04-25 00:58:00
可以学习口音..
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-04-25 00:59:00
this is a penis
作者: bala045 (so sad)   2015-04-25 00:59:00
yo ~ mr.white~
作者: ckscks178 (奇蒙子)   2015-04-25 00:59:00
第n遍后可以试着拿掉字幕
作者: linchangray (方尼)   2015-04-25 00:59:00
I wanna play a game
作者: Dooo (腊肠狗切半去尾)   2015-04-25 00:59:00
推一楼
作者: fuckingguy (~~乐斜阿陀~~)   2015-04-25 01:01:00
中英对照字幕对我来说还蛮有用的...
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-25 01:01:00
先试着听懂 不懂的地方开英文字幕 再不懂就上网查
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2015-04-25 01:01:00
tough very tough
作者: faiya (Dis)   2015-04-25 01:01:00
看Hannibal不仅可以学英文,还可以学做菜^^
作者: vinousred (Count of Tuscany)   2015-04-25 01:01:00
中国字幕组都是中英文双字幕吧
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-04-25 01:01:00
别说惹 真的听得懂之后 才发现30%以上的电影字幕都乱翻
作者: fuckingguy (~~乐斜阿陀~~)   2015-04-25 01:02:00
但是你要适时按暂停去反复练习角色说的句子。
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-04-25 01:02:00
听力会变很强,如果跟着台词念口说会变流利
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-04-25 01:02:00
fucking fucking fucking fucking
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-04-25 01:03:00
只是考试不会变强XD
作者: tinder17 (聽的)   2015-04-25 01:03:00
对于听力和口语帮助大 但是要持续看才有帮助
作者: soria (soria)   2015-04-25 01:04:00
你如果非常喜欢某个系列反复看会有用的
作者: ramirez   2015-04-25 01:04:00
shadowing
作者: peterhuo (人生位阶乐胜真爽)   2015-04-25 01:04:00
当然可以,我前女友靠这个现在当翻译了XD
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-25 01:05:00
直接看国外没字幕的影片 在去载英文字幕档
作者: usingPTT ( PTT使用中 )   2015-04-25 01:05:00
水准不够,看美剧是浪费时间,尤其是那种叫你关字幕的。
作者: GaryMatthews (G公*)   2015-04-25 01:05:00
看纸牌屋 就可以去从政了
作者: inyoureyes (inyourass)   2015-04-25 01:05:00
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-04-25 01:05:00
你觉得听力不是英语能力的一环就对了
作者: PoloHuang (黄保罗)   2015-04-25 01:06:00
2楼是在学熊麻吉喔XDDD
作者: vince7788 (vinceQQ)   2015-04-25 01:07:00
我看了不下2000集英文影集,英文还是一样渣。
作者: grandtauto (天空好蓝呢)   2015-04-25 01:08:00
say my name
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2015-04-25 01:09:00
Say my name.
作者: w60904max (自宅警备队员)   2015-04-25 01:09:00
read my name
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-04-25 01:11:00
Fuck my name
作者: Koibito (恋人)   2015-04-25 01:11:00
单字是学好英文的根本,单字量太少只能从迪士尼卡通开始看了
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2015-04-25 01:13:00
Fuck the king.
作者: Toge (To Valhalla!)   2015-04-25 01:13:00
美剧很多专有名词要入门有点难,建议从商业片着手会容易一些
作者: bimmers0 (be it)   2015-04-25 01:14:00
智商太低的看也没用
作者: Butcherdon (Donald)   2015-04-25 01:15:00
会学到很多垃圾话
作者: vinousred (Count of Tuscany)   2015-04-25 01:15:00
入门推荐how i met ur mother 生活化又白烂又感人
作者: bimmers0 (be it)   2015-04-25 01:15:00
因为,记不住,懒得查,每天看也没用!
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-04-25 01:15:00
入门当然要推荐六人行 HIMYM什么的太low了(战)
作者: losel   2015-04-25 01:15:00
推荐你看艾尔帕西诺主演的Scarface会学到很多英文
作者: formap (史)   2015-04-25 01:16:00
有签名档的文章代码吗 想去朝圣
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-25 01:16:00
基本上电影会卡到的 很多是口音跟专业用语或是一些俚语 这些很多
作者: bimmers0 (be it)   2015-04-25 01:17:00
我专心看满过2年各类节目,只增加约50字!
作者: billionaire0 (稳...低调...)   2015-04-25 01:18:00
600-890
作者: usingPTT ( PTT使用中 )   2015-04-25 01:18:00
我觉得 HIMYM 好难笑,看两季就放弃了。
作者: bimmers0 (be it)   2015-04-25 01:18:00
但很奇怪,听力突飞猛进!
作者: inyoureyes (inyourass)   2015-04-25 01:19:00
say hello to my little friend
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-25 01:19:00
idiom很多 一个字的用法也很多 还有你不知道文化背景
作者: Scion (噓噓~~噓噓哥)   2015-04-25 01:21:00
要开英文字幕,中文字幕就免了
作者: mkw (yes)   2015-04-25 01:24:00
Right on! Bitch!
作者: feliz5566 (快乐56)   2015-04-25 01:24:00
脏话变得超遛的
作者: Toge (To Valhalla!)   2015-04-25 01:25:00
我倒觉得 YouTube蛮多素人影片可以看看,比较生活化一点
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-25 01:25:00
有一定实力 看了英文字幕就能完全了解 不用中译youtube有辅助字幕 而且大多 讲很清楚 也不会很难
作者: g8429310 (qq)   2015-04-25 01:27:00
Black money
作者: Xima (Xima)   2015-04-25 01:27:00
joey doesn't share food!!!!!!
作者: gn02118620 (Howard)   2015-04-25 01:29:00
你去玩GTA5 开英文字幕 久了你英文就变神手(脏话方面)
作者: naruegawa201   2015-04-25 01:29:00
可以试试Ted 不要加字幕~
作者: whatzup1124 (我是干嘛)   2015-04-25 01:32:00
可以
作者: Toge (To Valhalla!)   2015-04-25 01:33:00
如果真的很想看美剧的话看个南方公园吧(误)
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-04-25 01:36:00
先从新闻练吧 连那种报导那种有基本格式的稿子都搞不定的话 听一堆俚语会起笑
作者: Dannyx   2015-04-25 01:39:00
Say my name.
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2015-04-25 01:39:00
学到一堆简体字
作者: leterg (leterg)   2015-04-25 01:40:00
要到一定的程度才行
作者: dragunov (职业摔车手)   2015-04-25 01:42:00
听跟讲本来就是语言最重要的
作者: LOVEEE5566 (台中刘时镇)   2015-04-25 01:42:00
Yo!Bitch!
作者: tomroy (离题辉。)   2015-04-25 01:43:00
Yo Mr.White!
作者: chloeslover   2015-04-25 01:46:00
从aang korra入门 先看英文字幕第二次无字幕
作者: sigh0602   2015-04-25 01:47:00
Shut up Jesse!
作者: Mercury0625 (水星)   2015-04-25 01:49:00
有用阿,不然为啥大学一堆英文课要放六人行
作者: shinobunodok (R-Hong)   2015-04-25 01:53:00
语言这东西听久了看久了 多少都会一点像肥宅如我没学过日文动画看多了点也勉强听的懂
作者: chuntien (chuntien)   2015-04-25 02:08:00
不背单字还是没用
作者: f8954017 (顺)   2015-04-25 02:16:00
看完了,你一定学会fucking这个字
作者: e52155 (玳鳞官洛音)   2015-04-25 02:20:00
语言其实是听说读写这个顺序你知道吗?
作者: a1684114 (A大仔)   2015-04-25 02:27:00
anti kobedalampa
作者: samtony (kane)   2015-04-25 02:29:00
有用 但要有一定程度后 才会感受到
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)   2015-04-25 02:32:00
听跟读学会了 读写自然学得快
作者: ACDC69 (消失的淡香)   2015-04-25 02:32:00
要有一定的基础 有一点帮助但不是全部就像你觉得每天看电视就能学中文吗??不可能吧语言不是只有听而已 ,说读写一样重要
作者: askingts (请问)   2015-04-25 02:34:00
美剧很口语 不一定能精进
作者: a1030400 (冰狗手軸生)   2015-04-25 02:45:00
you know nothing,John snow
作者: sanayacwl (月与海)   2015-04-25 02:47:00
每天看看四年的美剧成果就是现在大部分的美剧不用看字幕都听的懂,或是看英文字幕就好。你可以好学一点听到不懂的单字就去查,各种美剧有各种的单字可以学另外推tomo news,苹果外国版,一堆好笑动画下面还配逐字稿,看新闻就看他
作者: denny811012 (arrow)   2015-04-25 02:55:00
西门都说read my name

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com