Re: [新闻] 香港金像奖奏“英国国歌”无线电视台强切

楼主: ZenUp (紫色流浪猫)   2015-04-23 22:07:04
※ 引述《nintendose1 ()》之铭言:
: 香港金像奖奏“英国国歌” 无线电视台强切广告
: 在19日的第34届香港电影金像奖颁奖典礼上,一个小插曲引发各界议论。当时,香
: 港本地独立乐团My little airport演奏被提名为最佳原创电影歌曲的《美丽新香
: 港》时,在最后加奏了一段变调的英国国歌,使得歌曲充满了政治意味,香港无线
: 电视台在转播此段时切进广告,也引发怀疑。
: 《美丽新香港》是吴君如主演的喜剧电影《金鸡SSS》主题曲,电影叙述性工作者阿
: 金及朋友们的香港小人物奋斗史,以及几十年来香港的变迁;金像奖颁奖礼上,当
: 主唱演唱完原曲后,钢琴伴奏突然加奏一小段原版没有的英国国歌《God Save the
: Queen》(天佑女皇),更在最后将此曲演奏的非常不协调,充满政治寓意。
“美丽新香港”这首歌就算不加上英国国歌的变奏,也是一首原本就有政治寓意的歌
曲,因为这题名明显是在向《美丽新世界》致敬。这里的“美丽新世界”自然不是女
子团体S.H.E那首正面无比的歌,而是英国作家赫胥黎那著名的反乌托邦作品《美丽新
世界》。
https://youtu.be/QDiSck_imgw S.H.E [美丽新世界 Genesis]
《美丽新世界》这本书里描绘的世界,是一个科技进步但阶层分明,物质享受但人类
却仿佛行尸走肉般活着的世界,作词者林阿P以“美丽新香港”为题,应该是在讽刺
如今的香港已经成为了这样的社会。
从这样的歌名去理解这首歌的歌词,就可以看出它歌词里处处在暗寓香港目前的现状
。像是“自你决定要走以后 没人知我有多难受”应是在隐喻香港97后的这段时间,而
“这香港已不是我的地头 就当我在外地旅游”则是在表示现在的香港似乎已经不是老
香港人认识的模样。
网络上流传的My Little Airport完整版香港电影金像奖《美丽新香港》演出,画面上
有爱奇艺网友的弹幕,不过中国网友们似乎完全没有人听出这首歌“香港愈来愈唔香
港”,甚至厌恶中国统治缅怀英国殖民地时期的寓意,而英国国歌大部分的中国人包
括爱奇艺网站的管理者应该也没听过,这首歌就在香港电视台用广告cut掉的情况下,
很讽刺地由中国网络媒体保留了完整版本得以流传。
https://youtu.be/ktfrWOnVDRw【足本】My Little Airport 金像奖演出《美丽新香港》
作者: douglasjs (帅到吐)   2015-04-23 22:32:00
香港加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com