索尼内部规则:不可以中华民国称台湾
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201504170023-1.aspx
(中央社记者吴协昌洛杉矶16日专电)因为去年的骇客事件,维基解密今天公布了索尼影
业的内部邮件,意外的也解开索尼影业因为怕得罪中国,订下了在网站、手册等官方文件
提到台湾时的标准说法。
索尼影业去年因为发行“名嘴出任务”(The Interview),得罪北韩,遭骇客入侵,许
多内部邮件流出,引起许多争议。
维基解密今天公布了索尼影业在去年遭骇期间流出的邮件与文件,其中有逾17万封电子邮
件以及逾3万份文件,其中也意外解密了索尼影业因为担心得罪中国,订出在官网、手册
以及官方文件时提到台湾的准则。
根据索尼内部的邮件显示,索尼影业美国集团总裁塞里格曼(Nicole Seligman)在2013
年12月主动发信给索尼影业以及索尼音乐,提起台湾名称问题,并要求各部门回报有关在
网站上使用台湾名称以及国旗的情况。
透过来往的电子邮件表示,索尼集团因为认为台湾与中国之间有敏感性,因此不断强调在
官网的台湾选项中,不能只有“国家”(country)的选项,必须以“国家/地区”(
countries/regions)为选项,同时也禁止使用国旗。
最后索尼集团订出在提到台湾时的准则,包括不准使用“中华民国”、“民国”、“
Republic of China”、“R.O.C.”或“ROC”来取代台湾;也必须以“国家/地区”(
countries/regions,countries/areas)或“地区(location)”做为选择,不能只以“
国家”(country)做为官网、手册以及官方文件上的选项。
另外,索尼集团还强调不准使用“青天白日满地红”的国旗做为识别,同时在使用中国地
图时,不能省略台湾,也不能将台湾以其他颜色显示;最后则是在同时提到两岸时,不能
使用“中国与台湾”,而必须使用“台湾与中国大陆”或是“台湾地区与中国大陆”。
1040417