我当下想到几个例子 先讲"外省"
1.) 我的加泰隆尼亚朋友们 对于"外省"的概念相当清楚 不是加泰隆尼亚通通外省人
只不过他们对于"外省"的敌意就可以从非常讨厌到完全接受这样的光谱
有人总是靠北安达鲁西亚的人吃钱 有人倒是觉得一切都好
(那种靠北安达鲁西亚人的程度 绝不亚于德国人靠北希腊人的程度)
唯一能够接受的就是巴斯克人 因为巴斯克人跟加泰隆尼亚人大概一样衰
在佛朗哥时代
加泰隆尼亚人完全被禁讲语言 禁传文化 课税又比西班牙其他地区重
对于其他省/自治区人完全没有好感感觉是种被世代教出来的
要不要走出来完全就看个人/各个家庭
2.) 大家以为"荷兰"是个一体的概念
其实荷兰的河北(马斯河以北)跟河南是分得非常清楚的
"河北人"会认为"河南"是"外省" ，而河南两省又会互看不顺眼
林堡人超惨 一天到晚都会被全荷兰人嘲笑 他们都在想这省干嘛不去跟比利时在一起
再讲一下外国
1.) 我有个荷兰朋友 她的姓是 Windhausen 她是荷兰林堡人
她所有的其他荷兰朋友都会笑她是德国人 (如果是荷文应该要写成 Huisen)
她自己是说 "我祖先都不知道来荷兰几代了 所有的人看到我的姓其实都还会问一下"
可见荷兰人对于 "非我族类"其实还是会很清楚
但其是这个"族类"的概念 在二战后慢慢越来越明显
荷兰皇室近代三女王威廉敏娜 朱利安娜跟碧翠丝的另一半都是德国人
其中最有名的大概是朱利安那女王的老公 本来还想留在皇宫打纳粹
传闻是德荷战后协议的时候出席 德国军官要跟他讲德文 他硬是回荷文
换句话说 皇室会带头强调"荷兰优先"的概念
不少荷兰人提到这会强调 这是皇室在他们心中地位很高的原因之一
2.) 二战的时候很有名的是日裔美国人跟德裔美国人
如果大家友看诺曼第大空降
应该会对一个空降伞兵对一群德国战俘开玩笑
结果有个德国兵回说他是纽泽西长大的
只为了爸爸一句 "For the Fatherland"回德国参战
这样的德裔美国人有多少其实不太清楚 只不过德裔美军将领还满多的就是
日裔美国人的话就惨得多 二战一开打就被监禁/没收财产
结果夏威夷日裔美国人超怒 就请愿参战 想要跟"美国"并肩作战
造就了442团的历史 有兴趣的可以看一下前夏威夷参议员井上健(2012过世)
断手冲锋 根本鬼神
3.) 年代模糊还是区分模糊?
我看到这个标题的时候想了很久 到底是年纪会冲淡 ?
还是分"你/我"的感受被冲淡?
先从年纪上来说:
家中有长辈是这样说 由他们的人生经验认(当兵呀 日常相处呀)
认为外省人其实没有特别糟 至少大家都知道目标(敌人)是一致的
我的老家是在某个有空军基地但基本上都是本省人包围的聚落
我印象非常深刻一个外省老阿伯退休在市场卖醃肉
他会讲一点台语 但大家也不会因为他不讲台语就对他不好
在市场中也是打成一片
长辈的本外客差距其实没有想像中区分明显
如果大家在看一下早期的秀场 本外艺人根本混成一片
没有很强烈的区分
大家亏来亏去 重点也是目标一致 "娱乐观众"
====
阿讲了这么多 重点哩?
我一直在想 我们这一代的共同记忆是什么? 共同目标是什么?
这个共同目标到底是被"塑造"出来的 还是自己感受出来的?
要走出这些矛盾 或许要问问看自己 跟周边的人共同目标在哪
慢慢的 就会发现从哪里来一点都不重要了