Re: [问卦] 有没有台湾人广东话程度的八卦?

楼主: ray21chan (阿銳)   2015-04-13 10:29:48
※ 引述《jcrevecoeur (J. Crevecoeur)》之铭言:
: 台湾好像有很多人广东话比客家话好
: 譬如说骂人的话用得很上手
: 台湾人应该也有不少去香港工作或求学的(例如艺人)
: 学广东话学得快吗?
: 有没有台湾人广东话程度的八卦?
小弟大概学了ㄧ年半多ㄧ点,高二时开始学的,现在大ㄧ,差不多听力还算中上,因为已
经平常都听香港电台跟港剧,所以他们讲话速度快慢不太会影响听力,反倒是说,因为自
己也会说台语,所以有些音是说的不太准,而且非本地香港人不是从小讲到大的,所以腔
调不像他们那么纯。
比较另我意外的是其实台北会讲广东话的台湾人其实满多的,有些可能是爸妈是广东人,
有些是有香港客户或朋友,有些则是单纯喜欢香港事物而学的。
而小弟是因为以前高中时喜欢ㄧ个会讲广东话的女生,所以就偷偷跟着学,结果失败后,
发现自己也爱上广东话,而且越学越好,上台北唸书后又结交ㄧ些侨生同学,尽量让自己
跟他们用广东话沟通,边讲边学也可以慢慢调自己的腔,但比较麻烦的是台语会有点退步
,因为音太像,有时后要讲台语会讲成广东话,但大致来说会两种方言算是满不错的。
刚刚打太快了sorry!!
作者: a1000359 (Capillaria hepatica)   2015-04-13 10:30:00
原....原po?
作者: jcrevecoeur (J. Crevecoeur)   2015-04-13 10:31:00
听说会客语的话比较容易学
作者: kuninaka   2015-04-13 10:33:00
原PO是谁?
作者: ev331   2015-04-13 10:33:00
你怎么学?
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2015-04-13 10:35:00
on9
作者: drpotter6197   2015-04-13 10:43:00
台语真的会变差QQQQ有时候讲台语会讲成广东话orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com