1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
欧巴马：美“干预拉美时代”结束
3.完整新闻内文:
美国总统欧巴马十日在美洲国家峰会上表示，美国干预及剥削拉丁美洲的时代已经结束，
此语一出赢得热烈掌声。欧巴马也不忘呼吁与会领袖拥抱民主，包容歧异。
欧巴马说：“我们尊重国家间的差异，有段日子我们认为，在此处可肆行干预，为所欲为
。那段日子已经过去。”现场掌声久久不歇。他紧接着呼吁拉美领袖拥抱民主原则，包括
容许公共辩论与异议。他说：“这并非意指我的国家完美，我们并不完美，必须面对种族
、治安及不平等等问题的挑战，我们珍视透过民主让国家变得更好的能力。”
美国南部各州及边境州曾以“吉姆克劳法”对有色人种实施种族隔离，该法直到一九六五
年才废除，欧巴马上月亲赴阿拉巴马州小镇塞尔玛，庆祝民权大游行五十周年。他以此为
例，表示美国曾有一些团体没有声音，没有权力，国外力量（世界舆论）帮助美国改善了
这种情况。就这一点而言世人对美国有恩，美国一定要在这个地区及世界各地有所回报。
”
欧巴马也呼吁与会领袖走向市场经济，他指出：“每当讨论经济发展，这个地区总带着意
识型态。我相信自由市场是最佳的财富与创新发动机，也是国家成功之道。”
英国广播公司资深记者布什许鲁特分析，欧巴马这番言论不光是对古巴，也是对委内瑞拉
而说。委内瑞拉长期反美，总统马杜洛承袭已故前任总统查维兹路线，指控美国干预委国
事务，甚至谋画政变企图推翻他。
上月欧巴马签署一项行政命令，指控委内瑞拉威胁美国安全，并对多位委内瑞拉官员实施
制裁，理由是违反人道。尽管美方官员称命令只是形式，但对委国伤害已经造成。此外美
委已逾六年未互派大使，相较于美古关系顺利破冰升温，数月来美委关系更显不和。
马杜洛赴巴拿马出席美洲国家峰会，抵达不过数小时，便造访一九八九年美军入侵巴拿马
纪念碑，反美意味浓厚。接着他趁出席峰会时，当面递交一分委国民众抗议制裁的连署书
给欧巴马，“双马”吸睛度虽远不及欧巴马和卡斯楚的历史性会面，倒也抢到版面。
这趟峰会之旅，他对美国释放讯息有正有反。马杜洛说：“现在不是帝国主义时代，而是
和平时代。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ppt.cc/FTZ0
5.备注: