新北饮翡翠水// 配水池场址遭污染 废弃物像座山
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/871014
石门水库供水区实施限水后，新北市板新林口地区限水区民众要用翡翠水的声浪高涨，但
规划翡翠水全面供应新北市民使用的“板新地区供水改善计画二期工程”（简称板新二期
计画），板桥光复抽水加压站配水池预定地惊爆埋有四十七万立方公尺营建废弃物需要清
除，原定一○六年底完工将延后至一○八年底，业者已停业，还要花费约八亿元公帑清运
整理被污染的土地，环团批评，整个计画问题重重！
经济部规划板新二期计画完成之后，翡翠水库每天可提供一○一万吨水量支援板新地区。
板二计画规划在板桥光复抽水加压站附近兴建一个八万吨的配水池，将翡翠水引入配水池
进行离尖峰的调蓄水量，再运送到三重、芦洲、五股、八里、泰山等区域。但面积二．三
八公顷的预定地，竟埋有将近四十七万立方公尺的营建工程废弃物。
环团忧心水质 批问题重重
进一步追查，此预定地前身为民营的营建工程剩余土方处理场，业者已经结束营业，官方
要先花八亿元公帑清运，再向污染行为人追讨。
记者实地到现场勘查，远看是小山丘，高度约五、六层楼高，上面长满野草，并无异状，
但走近一看，可以清楚看见部分土堆中裸露出营建废弃物，台湾自来水公司人员说，小山
丘下面埋的都是营建废弃物，数量庞大。
绿色阵线协会常务理事林长茂表示，配水池要避免污染水质，为何会选埋有废弃物的地方
当配水池场址？这些废弃物有毒吗？土壤是否受到污染？以后这些水可以用吗？整起计画
疑点重重，官方要公布资讯供外界检视。
为何选了一块污染土地当配水池？水利署发言人赖建信说，光复抽水加压站附近能选的地
点有限，这个地点地理位置合适。
板新二期计画 完工延2年
台水公司北区工程处副处长林金玉表示，待新北市政府完成废弃物清运后，台水公司才会
接手兴建配水池，但受此突发状况影响，板新二期计画预计延后两年完成。
新北市水利局科长黄裕斌表示，这些被偷埋的营建废弃物估计要花八亿元清运，市府是代
中央清运这些废弃物，会在清运之后，想办法找到污染行为人求偿这笔费用。