[问卦] 有没有的的八卦

楼主: oblivionion (obliv)   2015-04-12 00:30:02

注音:˙ㄉㄜ
汉语拼音:de
日语助词“的/てき teki”在意思上大致和“の no”相同。1930年代左右,本来写为“
底”的助词开始改写成“的”而传开。严谨而论“的”和“の”意思仍有许多差异之处,
例如汉语“幸福的家庭”→日语ד幸福の家庭”○“幸福な家庭”,在日本漫画、小说
有时也会看到将中国人讲的日语,把助词“の”换成“的”,意思上不一定正确。 明治时
期西方书籍传入,英语 -ic 和德语 -ik等形容词后缀常在音译时翻成“的”。例如
Romantic(日语:浪漫的),现代日语已改用“ロマンティック”。尔后音译词这件事被
遗忘,变得可以接在所有名词后方,并且多数传入中国。
在汉语名词或词组后方加上“的”,将产生词形变化成为属格,这点和英语的 's 相仿。
传统汉语语法列为助词:用在定语后,表示词与词或短语之间的修饰关系。
例:结构助词:置于形容词后。如:“酸酸的肥宅”
句尾助词:置于句尾,表示肯定或加强的语气。如:“这样做是不可以的!”
的可以说是中文里日常中最频繁使用的字之一,却好像不常被提起
有没有最熟悉的陌生人“的”的八卦?
作者: jeff0489 (干妳老师奈德丽)   2014-04-12 00:30:00
我都念IKEA
作者: Chia2323 (Chia2323)   2014-04-12 00:30:00
家破的人亡
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-04-12 00:31:00
白勺
作者: sexbox (低能儿)   2015-04-12 00:31:00
作者: wcontainer (watercontainer)   2015-04-12 00:31:00
的的喀喀湖
作者: LupinArsene (牡朱花)   2015-04-12 00:32:00
目的
作者: chris7 (喉头一甜)   2015-04-12 00:34:00
DER
作者: XP1 (WindowsXP)   2015-04-12 00:36:00
正妹都嫩嫩的。(加强语气),正妹的屁眼都可爱的。加强语气

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com